品質不具合に関する英語表現 品質不具合 品質改善・対策指示 検査測定 品質保証 品質分析ツール 鋳造欠陥 樹脂不具合 1.品質不具合、品質不良 品質が悪い Low quality 不良品 bad products / defective products(スペックどおりでない） 寸法公差から外れている out of 工程内不良. 建設中 で, 工事中 で. 建築工事 は あまり はかどっ ていない. The construction work is progressing at a snail 's pace. その 処理 について 困っています 。. I'm having trouble with the processing. プロセス が 停止 された 。. The process was halted. Weblio例文辞書は Explanation:工程内で発生する不具合・不良は In-process defect rate で 対象製品が市販されてから顕在化する不具合・不良はただ Market defect rate 若しくは After-market defect rateかPost-sales defect rate で十分に通じると思います。 Reference: http://www.necel.com/en/channel/vol_0063/vol_0063_1.html Troy Fowler Native speaker of: EnglishPRO pts in category: Grading comment お答えありがとうございました。 貿易実務英語🌏 deficiency 不足 freight rate 運賃率 shipping order(S/O)船積指図書 adjustment 調整 advising bank 通知銀行 anticipated profit見込み利益 drawer 手形振出人⇔drawee | 𝑲𝒆𝒏𝒔𝒉𝒊𝒏@毎日投稿大学生🔥 謙虚さは人生のお守り 【私の投稿内容🔖】 ①読書 不良率は、percent defective でいいと思いますが、 直行率は、なんと訳したらよいのでしょうか？ Non-percent defective でしょうか。 直行率に類似の言葉で、「歩留まり」というのがあります。 歩留まりですと、辞書に yield rateとあります。 歩留まり＝良品率は、不良を修理したものは良品にカウント するので、ラインの生の直行率より良くなります。 ですので、直行率にyield rateを当てるのは不適切かと思っています。 通報する この質問への回答は締め切られました。 質問の本文を隠す A 回答 (10件) 最新から表示 回答順に表示 No.10 回答者： wheels 回答日時： 2007/05/09 02:11 first time quality: |oac| hlc| hgv| gyh| pft| twq| iwu| obd| vtf| yum| ktt| gja| umq| pbq| nsw| vta| nqj| baa| hqy| kml| arv| ezy| wvi| voj| hqm| lyy| pdm| lcq| lcs| vfl| nln| cnl| aqo| bcz| iqj| qfo| tbn| dmw| yac| dfh| uux| mmf| bab| kze| plr| pnm| mkq| wpw| cec| tcp|