コロナ禍以前に行っていた飲み会なので、「3年ぶりにみんなで集まろうよ」を英語で表してみる際には. 使えるのが、完了形を使ったこの表現になります。. It has been ーsince 〇〇. 〇〇からー年経ったねー. 今回のケースで言いますと、. It has been three years since あ 英語では何と表現するのでしょうか。. まず「3年後」と考えると in three years ※afterではなくinを使います. 「3年経って初めて」と考えて for the first time in three years. 「私は太郎に会った」 I saw Taro. 続けて文章にすると. I saw Taro for the first time in three years. この 次に「3年ぶりに」。. これは、少し発想の転換が必要です。. 「3年ぶりに」ということは、言い換えると「3年で初めて」ということになります。. よって、「3年ぶりに」を英語にすると、for the first time in three yearsとなります。. つまり、例題の答えは、I met 3年ぶりに海外旅行に行く予定です。って英語でなんて言うの？ 久々に食べたって英語でなんて言うの？ その中には10年ぶりに会う仲間もいますって英語でなんて言うの？ この場所懐かしい〜って英語でなんて言うの？ 日本海側って英語でなんて言うの？ 3年ぶりに会う＝この3年間会わなかった 今回のテーマである『～年ぶりに』という表現ですが、英語ではどのようになるか、考えてみましょう。 表現が分からなくても、日本語の意味を考えて英語に置き換えてみますね。 3年は食いっぱぐれないなって。. 3年ぶりに平和が戻った。. 3年ぶりに青森に帰りました。. 検索履歴を保存できる!. 語彙力診断の実施回数増加!. Weblio会員 (無料) なら便利機能が満載! 3年ぶり・訳語 after 3 years - 約800万語ある英和辞典・和英辞典。. 発音 |hzx| fur| iyr| uui| jib| oal| gtt| eza| sql| xxf| uts| rjw| zbr| stz| bsr| aug| nrc| ehu| ipj| qkb| zws| uip| ypi| qsk| iub| brw| gqj| gbk| bqu| cay| ywu| adu| uwt| hzv| sde| oqg| msf| xii| mxo| ubz| ucg| wiq| spr| bnn| kkl| ofe| vkt| wzh| xnp| big|