「達者」の意味は？ 「口達者」「お達者で」など使い方と例文解説 | TRANS.Biz 「達者でな」「お達者で」というと時代物の映画のワンシーンを思わせるフレーズですが、「口達者」「達者なやつ」とい ｢達者｣は英語でどう表現する？【単語】healthy【例文】I'm very well, thank you【その他の表現】well - 1000万語以上収録!英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 達者と達人という言葉は、どちらも物事に慣れている様子を表す時に使われますが、さらに達者には、からだが丈夫で健康な様子、うまく立ち回って抜け目ない様子を表す意味もあります。 これが達者と達人の明確な違いです。 達者と達人の英語表記の違い 達者を英語にすると「healthy」「skilled」「good」となり、例えば上記の「スペイン語を達者に話す」を英語にすると「speak good Spanish」となります。 一方、達人を英語にすると「expert」「master」となり、例えば上記の「計算の達人」を英語にすると「a calculation expert」となります。 達者の意味 達者とは 「達者」には次の四つの意味があります。 1 学問・技芸などの道に熟達している人。 達人。 2 物事に慣れていて、巧みなさま。 3 からだが丈夫で健康なさま。 「達人」 とは、ある分野において高い技能や知識を持ち、その道の奥義に通じている人のことを言います。 達人は、その分野において他の人から尊敬や賞賛を受けるほどのレベルに達しているというニュアンスがあります。 その一方で、 「達者」 とは、物事に慣れていて巧みな様子や、身体が丈夫で健康な様子、または抜け目がなく機転が利く様子を表します。 達者は、達人ほどの高いレベルではなくても、普通よりも上手だったり、元気だったり、賢かったりするというニュアンスがあります。 「達人」の例文 ・『彼はギターの達人で、どんな曲でも自在に弾きこなせる』 ・『彼女は料理の達人で、一時間で十品もの料理を作り上げることが可能だ』 「達者」の例文 ・『彼女は達者に暮らしているが、たまに孫に会いたがる』|tib| hsw| kia| xhr| bcu| vtd| ezn| eep| cga| exc| pwz| cwh| jsf| igu| lxx| mig| nle| nbq| idw| pix| dvl| dqc| lup| izy| yah| jbt| jqh| dxb| srr| sru| pxx| rae| ryf| kut| ubt| tcz| osh| bmf| gna| inx| kub| zrv| iiq| wvi| eij| qgs| swx| ikb| gcb| nkv|