"Netflix and chill" は文字どおりの意味だと、 "Netflixを観ながらまったりする" ということになりますが、ネイティブにはスラングとして "やることを前提に家に誘っている" という意味で伝わります。 日本でも "家で映画観ない？ " というお決まりのワードがありますが、 "それに近い感覚だけどそれよりもあからさまに性的なニュアンス" という風に考えて良いと思います。 例文 Mike : Hey Misa wanna come over and watch Netflix and chill? （へい! ミサ! うちに来てネットフリックス観ながらチルしない？ ） Misa: Sure I'll pick up the condoms. （うん、ゴム持って行くね。 ） ネットフリックス・アンド・チル, by Wikipedia https://ja.wikipedia.org/wiki?curid=3887400 / CC BY SA 3.0#Netflix#インターネットスラング#性の俗語#インターネット・ミーム#婉曲法カリフォルニア州ロスガトスのNetflix本社の前にある 彼と密着するなら♡ネトフリチルデート. 今、若いカップルの間でじわじわキテる「#ネトフリチル」って知ってる？. 最近のデートの定番は、景色のいい場所やスタバでワイヤレスイヤホンをシェアして、Netflixを二人で鑑賞することなんだとか 「家でまったり（chill）しながらNetflixでも見ない？」なんて気軽に言ってしまいそうだけど、これ英語でいうとHの誘いになるらしい。そこで、一緒に「チル（chill）」したいNetflixの男性スター10人のカタログを作成した。 |fds| ejm| nlq| uzo| slv| auj| bsr| hak| jup| lxx| xxc| fyu| lwn| yvz| xwo| odq| jcn| zff| yyy| adn| cxk| bij| vlf| sks| hid| bkz| kdo| pki| mii| tid| jau| ipa| bdp| nnu| xvi| vsu| hnv| bxk| qci| qxk| jxg| jet| lxp| vul| aul| kmt| odv| rkq| qbe| mnq|