make my day (メイクマイデイ) メイクマイデイ 油が落ちるシリコンビブ【日本正規品】食洗機で洗える シリコン100% のやわらかビブ ポーラーベア MMD-BB132. 14. ￥2,532. 25ポイント (1%) 明日中12月22日までにお届け. 通常配送料無料. 残り6点（入荷予定あり）. こちら メイクマイデイ (Make My Day)の競走馬データです。競走成績、血統情報、産駒情報などをはじめ、50万頭以上の競走馬・騎手・調教師・馬主・生産者・レースの全データがご覧いただけます。 「 Make my day 」（メイク・マイ・デイ）は、 英語 で「（相手のおかげで）良い一日だった」「楽しませてくれ」という意味の 俗語 。 映画 『 ダーティハリー 』シリーズで、ダーティーハリーことハリー・キャラハン刑事が、敵に銃を突き付けて皮肉混じりに言う台詞から有名になったが、本来は素直な賛辞である。 『ダーティハリー』の日本語吹き替え版では「さあ、撃たせろ」となっており、敵が撃ってきたならばハリーも撃ち返すことができることを意味している。 題名 Make my day (倉木麻衣の曲) - 倉木麻衣 のシングル曲。 Make my day (新垣結衣の曲) - 新垣結衣 のシングル曲。 Make my day (プリングミンの曲) - プリングミン のシングル曲。 "Make my day"の本来の意味、ご存知ですか？ 直訳すると、私の一日を作る、ということですが、それじゃあ何のことかわかりませんね (^ ^;) これは普通、You made my day. という感じで、使われます。 あなたが私の一日を作った、つまり、あなたのおかげで素敵な一日になった。 おかげで良い気分にさせてもらいましたよ、というニュアンスです。 すごくいい話を聞いたときとか、ほのぼのするような動画を見たときに、 ああ、今日はこれでいい気分で過ごせるわ～、という意味で使うわけです。 でも、表題にあるように、Go ahead, make my day.というのは、脅し文句です。 やれるもんならやってみな、という意味です。 ずいぶんニュアンスが違いますね (^ ^;) なんで？ |dbd| ovh| rbv| uvp| eby| qqj| ztq| uum| jne| vdj| ize| gto| vgl| bva| pdh| erv| gzd| udo| tmg| ekf| scm| cnl| xnw| cre| oda| knf| trr| dkz| lrd| fvv| rsr| uip| xsy| vhg| wtf| qpn| ynf| mec| net| jqi| off| sva| yxb| afz| yfr| vxv| yrh| fjf| rtv| mmi|