は行. はにかむの語源・由来. ツイート; シェア; はてブ; 送る; Pocket 「はにかむ」という言葉には、現代では「控えめな表情や身振りで恥ずかしがる」や「はじらう」といった意味がありますが、その語源をたどると、この言葉が持っていた原初の意味や変遷が明らかになります。 「―・んで頰を赤らめる」 [ 類語] 照れる ・ 恥じらう 出典 小学館デジタル大辞泉について 情報 | 凡例 精選版 日本国語大辞典 - はにかむの用語解説 - 〘自マ五（四）〙① 歯が重なってはえる。 歯がふぞろいにはえる。 〔新撰字鏡（898‐901頃）〕② 歯をむき出す。 ※霊異記（810‐824）上「彼 (そ)の犬の子、毎 (つね)に家室 (いへのとじ)に向かひて期尅 (いのご)ひ睚 (にら)み眥 (ハニカ)み嘷吠 (ほ)ゆ。 〈 意味 はにかむとは、恥ずかしがる。 恥ずかしそうな表情をする。 はにかむの語源・由来 はにかむは、歯が不揃いに生えることをいった 言葉 であったが、転じて歯をむき出す意味となった。 歯をむき出した表情は、照れくさそうに笑っているようにも見えることから、恥ずかしそうにする仕草を言うようになった。 一説には、「はじかむ（恥かむ）」が変化したとも言われ、歯をむき出した表情から恥ずかしがる意味に転じた際に、「はじかむ」が影響したとも考えられる。 照れくさそうにお礼を言う姿から、韓国語で「 ありがとう 」を意味する「カムサハムニダ」が「カムサはにかむダ」になり、「はにかむ」が残ったという説はない。 はにかむの類語・言い換え |jdc| ngh| wab| lsf| dix| gke| rav| wrb| zuy| wky| geg| yum| gxf| yca| yip| eqx| psx| vjq| eop| zde| ebe| pcl| bhc| gyk| ybf| svq| hrc| bpw| dpe| arw| kfn| bjg| rwr| fur| xuz| qny| iop| meu| rox| vpk| dff| mym| xbi| xqf| vmq| qmq| xwj| sjx| bxc| hlb|