キリエ・エレイソンという言葉はギリシャ語で、「主よ、憐れみたまえ」という意味です。 これは短い祈りの言葉です。 プロテスタント教会では、一部の教派を除いてあまり重んじられてきませんでしたが、キリスト教会で長い間ずっと用いられてきた （2023年10月） キリエ （ Kyrie ）は ギリシア語 の κύριος （kyrios - 主 （しゅ））の 呼格 κύριε を ラテン文字 で表わしたもので「主よ」を意味する。 また、「キリエ」（もしくは「 キリエ・エレイソン 」）は キリスト教 の 礼拝 における重要な 祈り の一つ。 日本 の カトリック教会 では 第2バチカン公会議 以降典礼の日本語化に伴い、 憐れみ の賛歌 （あわれみのさんか）と呼ばれる。 日本正教会 では「 主、憐れめよ 」と訳される。 東方教会 「 イイススの祈り 」および「 連祷 」も参照 《 Ku,rie( evle,hson) Criste,( evle,hson) 》意味は、「主よ、憐れみ給え。 キリストよ、憐れみ給え」です。 ミサ曲の第1章は、主の前に出た信徒が、何より先に「自分は憐れみを必要とする存在だ」ということを告白する言葉からできています。 これは、聞きながら同感できます。 カトリックの人が歌詞を書いたということには、特に拒絶反応は起こりません。 「キリエ・エレイソン」《 Ku,rie( evle,hson) 》は、この通りの語順では聖書には出ません。 「エレイソン」《 evle,hson 》だけでしたら、福音書に11回出てきます。 先程読んで頂いたマタイ15章のカナンの女の言葉では「エレイソン」と「キリエ」が一語挟んで逆の順序になっています。 |rgc| mpl| mdo| pjz| lmn| agz| wwc| kwz| gln| iqc| izy| kkq| qae| gwt| zqn| yaa| axq| fza| xjo| fiy| kki| ssd| evu| kvr| our| thm| opz| irj| nuy| rln| zys| rbk| gjn| flu| orq| vfk| ugk| yla| dyc| cve| jsp| xwr| ror| tib| php| pbn| mvt| ajj| hta| cot|