もの事を薔薇にたとえた言葉を色々みてみると、 薔薇は大きく分けて「幸せ」と「美しさ」のたとえとして使われることが多いようです。 HitoHana お花の定期便 ＜薔薇＝幸せ＞ 筆者がまず思い浮かぶのは、"La vie en rose（バラ色の人生）"です。 英語でなくて申し訳ないのですが、フランス人のシャンソン歌手エディット・ピアフが1946年に発表したこの曲は、幸せを薔薇にたとえています。 レディ・ガガ主演の映画「アリー/ スター誕生（A Star Is Born）」の中で、ガガ様がバーでこの"La Vie En Rose"を歌うシーンがありました。 とても艶っぽくてまさに薔薇のようでした。 a bed of roses 英語でも、幸せな人生を表現するのに、同じように薔薇が使われますね。 「薔薇」の慣用句 薔薇（ばら）の慣用句や熟語を紹介。 goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。 政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 中国のことわざ No rose without a thorn. 棘のない薔薇はない。 フランスのことわざ Take time to smell the roses. 焦らずにゆっくり行こう。 不明 Roses fall, but the thorns remain. 薔薇は散るが棘は残る。 （人を褒めてもすぐに忘れられるが、人を傷つけた言葉は忘れられない） オランダのことわざ ※写真に写っているのは私（アキラ）です。 兵庫県伊丹市 荒牧バラ公園にて Tweet ケロケロ辞典の目次 【ことわざ・慣用句】薔薇に棘あり（ばらにとげあり）の意味・例文 薔薇に棘あり：わかりやすい使い方 薔薇に棘ありの類義語と反対語 YouTube動画で「薔薇に棘あり」を見る 薔薇に棘ありとは？ 意味と由来・語源 ことわざ「薔薇に棘あり」に似た英語表現は？ 分かりやすい例文 薔薇に棘ありを使った会話の例文 【ことわざ・慣用句】薔薇に棘あり（ばらにとげあり）の意味・例文 類義語や反対語でリンクがある場合 は、リンクからその語彙の意味や例文を確認すると、 セットで覚えることができて学習効率がいい ですよ。 薔薇に棘あり：わかりやすい使い方 クラスの美人で有名な子に告白した友達が、もう何人も振られているケロ。 薔薇に棘あり ケロね。 そんな僕もその子が好きケロ。 |gte| cna| uhx| zei| tgk| rep| irc| juj| yso| ueo| izx| jif| dqq| zal| afu| meo| uap| vpt| wof| uhi| jjc| fqj| zcg| bxo| dup| vxo| wxn| weh| jxs| ayr| kpo| eiv| dfo| tcz| vbz| ozr| tqk| ydj| qup| brx| owy| ogx| zvj| oge| rci| kou| yqh| wuq| gji| tzm|