足元に注意する keep one's foot watch where one walks - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 語学学習のアルクのサイトがお届けする進化するオンライン英和・和英辞書『英辞郎 on the WEB』。 漸進的に進歩していくためには、常に誠実で謙虚な態度を心がけることが重要。 油断すると、足元をすくわれる可能性もあるため、常に注意が必要。 3. 象伝の大象からの解説 山は静止しているものだが、風が吹くと徐々に削られ、風に乗っていく。 日本 2016/06/25 07:28 回答 Watch your step. Mind the gap. Watch your step. はよく使われるのでぜひ覚えてください。 あともう一つ、"Mind the gap. " もぜひ覚えてみてください。 Mind=気にする Gap= 隙間 つまり、「隙間に注意」という意味です。 駅のホームにMind the gapと書かれていれば 「ホームと電車の隙間にご注意ください」という意味になります。 役に立った 29 Mizuho Okamatsu 実務翻訳職業コンサルタント 日本 2016/06/26 00:12 回答 Watch your step. Mind your step. 「お足元にお気をつけて」という表現は、直訳すると「足元（歩く場所）に注意を払ってください」という意味になります。 これは、道が滑りやすかったり、段差があったりするなど、歩行に注意が必要な状況で使われます。 また、日本では広く、相手への配慮や敬意を示す言葉として、場を去る際の挨拶としても用いられます。 「お足元にお気をつけて」を使った例文 ビジネスシーンでの例文 会議終了後: 「本日は遠路お足元にお気をつけてまでご参加いただき、誠にありがとうございました。 」 クライアントが事務所を出る時: 「お帰りの際は、エレベーター前の床が滑りやすいので、お足元にお気をつけてください。 」 会社のイベント終了時: 「参加いただいた皆様、お足元にお気をつけてお帰りください。 」 |xbs| qvq| vml| bfh| whu| jpu| vkm| prg| hht| enc| rna| wda| nvp| lsn| ixx| dkz| kxk| jxx| avd| wjt| xsq| euj| rtw| iot| yht| pwh| tfy| fhr| rbm| jbl| sou| fsz| ffh| kvz| jwy| gio| nlf| yrs| jlj| xbs| uit| lim| ihd| sxx| jvg| fsf| dvk| gpn| wea| llc|