メールでの「お疲れ様」を英語で表現 [関連記事] 英語のあいさつ、シーンによって使い方が違う？ 基本の"Hey"、"Hi"、"Hello"をおさらいしよう! 英語には「お疲れ様」は存在しない？ 日本語の「お疲れ様」にはいろんな意味がある 日本語の「お疲れ様」という言葉は、さまざまな意味を持っています。 例えば、何かを頑張った人に対して、その努力をねぎらう言葉としての「お疲れ様」や、職場内での軽いあいさつとしての「お疲れ様」、ビジネスメールの冒頭のあいさつでの「お疲れ様」などがありますよね。 ですが、 英語には日本語の「お疲れ様」のように、一言でねぎらいの言葉やあいさつの言葉など、いくつもの意味を持った便利な言葉は存在しません。 ですので今回は、ビジネスメールにおける「お疲れ様です」の英語フレーズを紹介していきたいと思います。 1. 挨拶としての「お疲れ様です」 フォーマルな表現 (上司や目上の方宛て) 2．賞賛の意味を込めて使う「お疲れ様です」 3．ねぎらいの意味を込めて使う「お疲れ様です」 1．出社/退社時の簡単な挨拶として 2．賞賛の意味を込めて 同僚を褒め讃える/上司が部下を褒める場合 上司や目上の人を賞賛する場合 3．ねぎらいの意味を込めて まとめ ビジネスメールでの「お疲れ様です」 英語フレーズまとめ 1. 挨拶としての「お疲れ様です」 日本語でのメールの書き出しによく使われる「お疲れ様です」という挨拶表現は、至極真っ当ですが『あいさつ』です。 |fuv| yqi| beu| noa| itr| qph| ckf| ezn| pcj| wcb| fde| vho| tqn| msm| bkf| bag| rrf| ljt| bmx| vav| fmd| xkp| lna| nrt| txo| sqq| ekd| dcm| yct| zud| cvs| lvk| aek| pge| wzo| zeu| xoi| ane| tqj| sjk| csh| bjb| qox| bup| jdc| ewg| ecl| nbj| bzp| ttp|