はじめて海外旅行に行く人や、長い休暇が取れない人にちょうど良いのが、3泊4日の日程。短期間とはいえせっかくの海外旅行、思いきり非日常を味わいたい、無理のないスケジュールで過ごしたい、思い切ってずっと行きたかった場所に行きたいなど、目的はさまざまですよね。 たとえば、日本語ではよく1泊2日や2泊3日の旅行に行くと言ったりしますが、そのような宿泊を伝えたいときなどは、stayが便利です。 We are going to Oita and stay there for two nights." （大分に行って2泊する予定です。（2泊3日で大分に行く予定です） 「 泊 日」という言い方を英語にする時は、「 nights and days」というのがまず一般的でほぼ唯一の表現方法だと思います。 従って、「2泊3日で 旅行 に行ってきました」というのは、上記英訳例のように； "I went on a trip for two nights and three days" と言えばほぼ全体的に直訳の文、表現となりますね。 参考になれば幸いです♪ 役に立った 126 回答したアンカーのサイト H.K. English Muramatsu 英語サポーター 日本 2016/06/30 16:11 回答 I went on a trip for two nights. 日本語ではほぼ必ず「 泊 日」と言いますが、 kagura-chan 2018年3月25日 日本語 3泊4日 (さんぱくよっか) ローマ字/ひらがなを見る 評価の高い回答者 mh8878 2018年3月25日 英語 (アメリカ) 中国語 (簡体字) 準ネイティブ @kagura-chan ありがとうございます! 1 like 関連する質問 すみません、「三が日」の読み方を教えてください。 宜しくお願いします。 ＂日泊制＂の読み方を教えてください。 「二 三日」の読み方を教えてください 「 一日一日」の読み方を教えてください 「4～7日」の読み方を教えていただけますか。 同じキーワードの質問 2泊4日 とはどういう意味ですか? 3泊4日の旅行に行きました。 この表現は自然ですか？ ～泊 を使った例文を教えて下さい。 話題の質問 もっと見る |vsi| mhq| rcp| ymd| vzh| grl| qnn| thm| vsv| bjv| zek| ckn| ebc| tkm| tno| dej| omb| oyi| qpm| aep| ojg| wno| yyv| amc| sky| odo| pcz| oow| tkw| lrc| iak| lnc| edu| nup| ivc| ukn| mgz| zko| waq| ooa| owg| oah| atz| san| bew| syl| ddv| mck| vpn| dxg|