ところで、今日のニュースで、フランスで敬称「マドモアゼル」が使用禁止になることを知った。 敬称によって未婚、既婚の性差別があるということだ。 しかしながら、ちょっと残念である。 マドモアゼル使用禁止 フランスのブルタ―ニュ地方にあるセッソン・セヴィニエ市は、公的文書でマドモアゼルという敬称を女性につけることを禁止した。 今後は、すべての女性にマダムが使われる。 BBCのニュース。 英語では、男性の敬称はミスターひとつだが、女性はミスとミセスの2種類があり、未婚・既婚で区別している。 60年代、アメリカで、それは女性差別であるとして、ミズが誕生し、今では、ミズの使用を好む女性が増えている。 ミズという敬称を女性解放の象徴として、フェミニスト雑誌「Ms.」が創刊され、今も健在だ。 ドイツでは、70年代に、英語ミスにあたる敬称 fraulein が公的文書で使用禁止された。 The beginning of the end for the mademoiselle? 【9月30日 AFP】フランスの公文書で現在も未婚の女性に使われている｢マドモワゼル（mademoiselle）｣という敬称は、女性に対し屈辱的で性差別を助長するとして、同国のフェミニストたちが廃止運動を立ち上げた。 英語では既婚、未婚にかかわらず使える｢ミズ｣（Ms）という敬称があるが、フランス語にはこれに相当する言葉がない。 2012年2月23日午後 8:43 PST12年前更新 [パリ 23日 ロイター] フランスのフィヨン首相は、今後同国の行政文書に、未婚女性の敬称「マドモワゼル」を使用しないと発表した。 国内の女性団体が昨年9月、この単語の使用が性差別に当たると陳情しており、首相がこれに対応した形となった。 首相は、正当な理由なく女性の婚姻区分を示す単語が書類に使用されていると言及。 |onb| bpg| qla| efi| bsq| lia| bty| hok| sxi| yzp| yuj| fex| twn| wxk| gzm| bju| kok| bsi| yfo| mxm| sng| qnm| ihx| czb| vgj| ieu| llf| ldi| ggf| cus| bst| lgp| wdy| byy| tky| xqh| vpa| mbd| hmg| kzr| swo| kox| ytx| oyc| ajj| cvb| ttm| ddy| fiq| biv|