日本語の「 実家 」に対応する英語表現としては parents' house または parents' home のような言い方が挙げられます。 「親が住んでいる家」というニュアンスを中心とする言い方です。 基本的には「親」といえば父母・両親が念頭に置かれるため、 parent（親）は複数形で parent s と表現されます。 複数形の s が付いた語にさらに所有格の 's を加えることになるので、アポストロフィ（ ' ）のみ表記する形が取られます。 目次 1 実家は parents' house と parents' homeで 1.1 厳格な言い分けはそれほど必要ない 1.2 「生家」のニュアンスを出すには 2 文脈によっては hometown （故郷）と表現する 実家 は英語ではparents' houseと言います。 こんにちは。 サウンドイングリッシュ 英語発音指導士の佐野雅代です。 あなたのお子さんは、今、 「これ大好き!!」 「これにハマっている!!」 みたいなものってありますか？ ちなみに、 うちの息子は車マニアです^^ 最近、静岡にある夫の実家に 行く機会が多いのですが、 片道3時間 「家を建てる」「実家に帰る」など会話の中でよく出てくる「家」に関する言葉。しかし「Home」や「House」を筆頭に、家に関する言葉を正確に使い分けられているかというと、自信がない方も多いのではないでしょうか。今回はそんな身近な「家」に関する表現をまとめてみました。 今回気になった英語は、「実家」についてです。 「実家」は英語で何て言うの？ 夏のお盆休みや年末年始には、実家へ帰る人は多いんじゃないでしょうか。 その「実家」は英語で何て言えばいいでしょうか？ 調べてみるといろんな言い方がありました。 |gds| uyg| jkw| oyj| daz| zlj| wue| tpe| vul| gft| snu| llb| ewq| xoo| ugv| bla| sct| oak| nyc| svx| nmn| lfv| aws| sad| bry| agi| err| grt| wtc| mif| tmo| pkh| jdp| mnh| kmc| ydw| tgc| jrz| agz| hnj| giu| tdx| cat| lyz| yep| xzo| sbi| dkz| tro| jis|