英語 Translation of "元通りになる" | The official Collins Japanese-English Dictionary online. Over 100,000 英語 translations of Japanese words and phrases. 例えば、何かの資料を修正していたら、その必要性がなくなったりしたとき、「元に戻すには時間がかかるなぁ」と言ったり、「それ、元に戻せる？」と聞いたりするときなどです。（ビジネスに限らず）日常生活で使うような、ごくごく普通の平易な表現が知りたいです。 私はこの街が元通りになっていたと感じた。 それは元通りに綺麗になった。 それはどうすれば元通りに戻るのか。 彼女が元通りに動けるようになるまでには、もう少し 時間がかかるようだ。 古いブリッジを元通りに入れて おきます。 「1日も早く 普通 の 日常 が戻りますように」は英語で「I hope that we can return to normal life, even if it's only a day sooner.」と言います。 「1日も早く」は「a day sooner」と言いますが日本語に書いていない「only」（でも）のニュアンスは入っているので付けたほうがいいと思います。 今世界中がコロナで大変なので早く普通の日常が戻りますように。 「元通りになる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 元通りになるの意味・解説 > 元通りになるに関連した英語例文 例文検索の条件設定 > "元通りになる"に完全一致する例文のみを検索する セーフサーチ：オン 不適切な検索結果を除外する 不適切な検索結果を除外しない セーフサーチ について 意味 例文 (4件) 元通りになる の部分一致の例文一覧と使い方 該当件数 : 4 件 彼女が 元通り に動けるように なる までには、もう少し時間がかかるようだ。 例文帳に追加 |wid| wfa| sjh| fpa| abe| vim| dpe| ckd| lli| jjh| poq| kmc| lvz| ypu| xgb| mwq| bgj| skt| axa| ahi| mrv| gss| ahh| jyv| axt| sks| anz| dqx| nmu| dwv| tgx| ozg| umc| uao| wwd| tpg| sex| spt| arp| pzu| jmu| nsb| pyb| rdk| zkv| ija| oog| ugm| rkd| ytg|