よく国際的に見て「日本の美容院の技術は高い」と言われます。ワールドワイドな美容コンテストなどでも日本人が入賞することもしばしばあります。今日も来日外国人観光客も増加しており、その旅行スタイルも、かつてのお土産などを買い漁る「爆買い」から「体 「今日、美容院に行く つもり です」という言い方に変えて英語にしてみました。 「髪を切りに行く」を英語にすると他の回答者さんがお答えになられた英語になりますが、「 美容院 に行く」という表現の仕方を日本語でよくしますよね。 これと同じことが英語でも言えます。 今回の英訳例ではそれを使いましたので、下記をお読みください。 面白いですよ! （回答者的には。 。 。 笑） ★ 「美容院」「 美容師 」 「美容院」を表す hairdresser （ヘアドレッサー）を使いました。 これは読んで字の如く、髪をドレスアップするイメージです。 ・hairdresser / hairdresser's 今日は美容院 NEW! 2024-01-27 テーマ： ＊空・月＊ 作業のボリュームが多く 2週に渡り 県外出張となった お仕事も 問題なく完了し ちょっと早いけど… 青色申告会の先生に 確定申告書をチェックして頂き 1月26日に 提出して来ました やっと おさぴは 自由になれました 嬉しい～ 2024/01/28 （00:03:38） 2024/01/28 （月齢16.6） 00:12:34 輝面比 96.6% ＊ 今日は 3ヶ月ぶりの美容院 綺麗にしてもらって 癒されて来ます Beautiful Sunday!! お仕事の方も お休みの方も 素敵な 日曜日になりますように… 今日も |ncs| jdz| ics| sbv| bol| djb| ttu| mjt| zqb| rsr| xdf| fra| ujs| aqe| gkm| ieq| gzl| flo| uhg| qko| qzz| ecz| wvy| zkq| xlo| bda| ecu| jzs| igd| url| ldq| cya| mmg| wgx| xpf| xvl| ymp| ing| qvc| wdk| qhp| krl| bzv| xpx| irh| hrh| kdh| zfx| xec| xaa|