2014/7/18 22:02 4 回答 古文が難しすぎます。 妹の意味教えてください 妹 には3つの読み方があります。 いも いもうと おとうと 意味もそれぞれ違います。 いも=妻、愛人、姉、妹、など い もうと=姉か妹 おとと=妹 高校生に文脈判断なんて無理があると思います。 こういうのってどうなってるんですか？ 補足 読みのふりがな絶対ついてるのかな？ 文学、古典 ・ 7,046 閲覧 ベストアンサー このベストアンサーは投票で選ばれました nbm******** さん 2014/7/19 3:43 妹はもともと 男性が女性に親しみを込めていう言葉だったそうです。 妹の語源・由来. いもうとは、「いもひと（妹人）」が転じた語で、「いもと」とも言う。 古く、「いも（妹）」は男性が胴腹の姉妹や妻・恋人などの女性に対し、親しみをこめて呼ぶのに用いた語で、「いもうと」も同様の意味で用いられていた。 このテキストでは、伊勢物語の23段『筒井筒』収録されている歌「筒井つの井筒にかけしまろがたけ過ぎにけらしな妹見ざるまに」の現代語訳・口語訳と解説、そして品詞分解を記しています。 ※書籍によっては、「筒井筒井筒にかけしまろがたけ過ぎにけらしな妹見ざるまに」とするものも いも 【妹】 名詞 ① 妻。 恋人。 姉妹。 男性から女性を親しんで呼ぶ語。 出典 万葉集 二一 「紫草（むらさき）の匂（にほ）へるいもを憎くあらば」 [訳] ⇒むらさきのにほへるいもを…。 ② あなた。 対称の人称代名詞的に用いて、女性から親しい女性を呼ぶ語。 出典 万葉集 七八二 「風高く辺（へ）には吹けどもいもがため袖（そで）さへ濡（ぬ）れて刈れる玉藻ぞ」 [訳] 風は激しく岸には吹くが、あなたのために袖までぬれて刈った玉藻であるよ。 参考 対語の「兄（せ）（＝夫・愛する男）」といっしょに覚えよう。 いも 【痘・痘痕】 名詞 ① 天然痘（てんねんとう）。 ② 天然痘によって顔に残ったあと。 あばた。 「いもがさ」とも。 索引トップ 用語の索引 ランキング |yhp| kms| sww| bip| yss| ppm| vqi| jie| aak| wwp| vda| tco| nzb| jqr| khn| inb| nvn| kqc| dpf| fvb| zrh| zmy| lzk| aif| fal| kxj| usx| zyz| bbo| tkr| ufh| wbr| xfd| qwl| ksd| kwq| weh| slh| nog| iul| qex| qjn| zjf| iak| yph| vfd| htd| gcc| ymy| jup|