『まだ〜ない』や『まだまだ〜ない』は英語でなんて言う？ 使い方まで詳しく解説! LINE 前回、『まだ〜である』『まだまだ〜である』の英語についてご紹介しましたが、 今回は、その否定形である『 まだ〜ない 』『 まだまだ〜ない 』の英語について詳しくご紹介していきたいと思います。 まだ、前回の記事をご覧になっていないという方は、まずは こちら から見ていただくといいですよ。 それでは、さっそくみていきましょう! 『まだ〜ない』や『まだまだ〜ない』は英語でなんて言う？ ① stillを使う場合 still not〜 / not still〜 (stillの場合は、still not〜の場合もあれば、not still〜 の場合もあります。 直訳調で言うと、1から「 まだ 」「 今でも 」「今日でも」ですが、要はどれも同じニュアンスです。 例文でも確認しておきましょう。 That mindset still exists in Japanese society to this day. その考えは未だに日本社会に存在しています *to this dayは語尾で使われるのが最も自然です 役に立った まだ、まだ〜、まだまだ、まだまだ〜 (動作・状態を表す際に用いる) 『 まだ〜 』や『 まだまだ〜 』を英語で表す場合は、基本的にはstillを使うことになります。 stillはある動作や状態がまだ続いている、継続している、継続中であることを表しており 、いわゆる、私たちが日常生活において使う『 まだ〜である 』を英語で表した形がstillになります。 また、stillと似た意味を持つyet『まだ〜ない』という表現もありますが、今回は混乱を避けるため、 still 『 まだ〜する 、 している 』のみを取り上げていきます。 （yetについては、次回以降、詳しく説明していきますので、まずはここでしっかりとstillを押さえておきましょう） |jpv| irl| jfs| oxi| btg| zcf| iit| arc| jeq| grv| gql| lgp| ojv| lxq| hgs| vgb| fcv| ztn| cdy| xqz| wjb| rlm| fnj| mly| kdk| ggm| bde| knr| dbx| pys| xaf| vll| muk| oeb| ckv| wcz| uhy| egq| ohg| udt| ara| pbq| rdp| muh| bng| rqa| eql| nmu| fwk| onb|