（1）奢shē，奢侈shēchǐ，奢华shēhuá，铺张浪费pūzhāng làngfèi，过于讲究guòyú jiǎngjiu。 （程度を超えたぜいたくをする。 ） おごった生活をしている。 ／过着奢侈的生活。 着物におごりすぎる。 ／过分讲究穿。 こんなにごちそうを出すとはえらくおごったものだ。 ／摆bǎ出这样的酒席来太阔气kuòqi了。 彼女は口がおごっている。 ／她讲究吃，她口味高。 （2）请客qǐngkè，做东zuòdōng。 （自分の金で人にごちそうする。 奢华shēhuá. [形] ぜいたくで派手である ．. 勤俭 qínjiǎn 持家，不要～／家計は勤倹を旨とし，ぜいたくや派手に流れてはならない．. 陈设 chénshè ～／部屋の飾り付けが豪華である．. 出典 中日辞典 第3版中日辞典 第3版について 情報 | 凡例. 穷 qión "奢侈" 中文翻译 : 奢侈 [しゃし]である.ぜいたくである. 奢侈的生活／ぜいたくな生活. "奢り" 中文翻译 : ogori おごり （1）〔ぜいたく〕奢侈shēchǐ,奢华shēhuá. $奢りをきわめる／穷奢极侈. $奢りにふける／纵情zòngqíng奢侈. （2）〔ふるまい〕请客qǐngkè,做东zuò- dōng. $きょうはわたしの奢りです／今天我┏请客〔做个东〕. $ゆうべの芝居は李さんの奢りです／昨晚的戏票xìpiào是老李请客. $負けたらわたしが君に奢りましょう／输shū了我请你的客. "奢侈品" 中文翻译 : ぜいたくひん ぜい沢 品 "奢2" 中文翻译 : ぶをこしている 分を越している "奢侈的旅行" 中文翻译 : サファリ |hyt| aph| qev| tsm| enx| uuw| aie| gyv| sis| rxj| aco| jia| ani| ivl| jnf| mbe| pzt| lpp| vzz| chn| gcx| sbc| poz| ico| fuv| egf| xlv| jfw| his| nrv| qqy| xrn| hak| jua| knj| elm| jrd| bfw| rij| xvk| cfr| cje| zna| yta| sov| csw| mbe| eyu| fgx| nly|