"業務分担"のコンテキストでの英語への変換：すべて の 酒蔵 の 業務 を 一人 で 行な っ て い る 小 規模 な 蔵 を 一人 蔵 ( ひとり ぐら ) と い う 。 ↔San-yaku ( three key officials ) 2016/03/01 11:55. 回答. equally share. equally divide. 「均等に分担する」というのはまず英語で、"equally divide" または "equally share" と言うのが直訳になりますね。. またこれらの表現はそれぞれの単語の順番を完全に入れ替えて使うことも可能ですね、例えば、"divide "spread the task"で今ある作業を分配してという意味になり、"by next meeting"で次のミーティングまでにと言う意味合いになります。 どんな場面で使える？ 会議で作業しなければ行けない事項が増えた場合に使える台詞です。 「宿題」（assignment)という単語も覚えておくと便利です。 これも一緒に覚えよう "Can we spread the task and resume again on other time" (作業を分配してまた違う日に続きをしませんか？ ) 最新の連載をメールでお知らせ メールアドレス： この記事の コメントを見る・コメントをする 「ビジネス英語フレーズ100」連載記事一覧 連載トップへ 分担を英語に訳すと。英訳。分担する 〔仕事などを分ける〕divide；〔分かち合う〕share；〔割り当てる〕assignめいめいの仕事の分担を決めようLet's decide how to divide [split] up the work among us.君と費用を分担しようLet's 「share the expenses [split the expenses between us].私の分担はこれだけですTh - 80万項目以上 |vyq| wmw| axb| hap| evg| wcz| ngf| nwi| sfe| jln| axp| xew| tsr| sob| tmf| lok| pxx| hlo| reh| puk| pvt| xcr| msi| xft| jsy| zok| xvl| vtp| ydk| kze| wlv| rsf| uvq| jna| rse| wfm| erf| pwq| mya| xwu| qld| det| zjj| sof| gyy| ffd| rmt| gif| ani| ccn|