「次第」一词在现代日本语中有多种含义，如取决于、一马上、一立刻、任凭、说到这里等。本文介绍了「次第」在事物发展、顺利、不顺利、条件完备等方面的不同用法，并举例说明了商务场合中的用法。 文型：次第 [意味] 〜したらすぐに / 〜が終わったらすぐに [英訳] as soon as [接続] Vます + 次第 [JLPT レベル] N2 例文 ・定員になり 次第 、受付を終了いたします。 ・スケジュールが決まり 次第 、ご連絡いたします。 ・信号が変わり 次第 、発車いたします。 ・会議が終わり 次第 、すぐに向かいます。 ・落とし物が見つかり 次第 、ご連絡いたします。 ・状況が確認でき 次第 、お知らせいたします。 ・準備が整い 次第 、向かいます。 ・新しい情報が入り 次第 、番組内ででお伝えします。 ・わかり 次第 、すぐにご連絡いたします。 ・さぁ、みんな準備して。 天候が回復し 次第 、出発するわよ。 この文法が登場する教科書 できる日本語 中級 第4課 次第はVマス・N＋次第という接続で使われることが多い。前件になったらすぐ後件をする、報告や連絡でよく使われる、「てからすぐ」という意味だが後件はほとんど働きかけの文が来るなどの用法を例文とともに紹介する。次第での言い方の一緒によく使う言葉も解説する。 「次第」用法二 句型： 動詞去ま す＋次第 意思： 一…馬上… 例句： 試験の結果が わかり次第 、電話でお伝えします。 →一知道考試的結果，就馬上打電話向你告知。 駅に 到着し次第 （到着次第）、連絡します。 →到了車站後，會馬上向你連絡。 「次第」其它中文意思 除了以上的兩個用法之外，其實「次第」的用法是可以更輕鬆一點的，大家應該多少曾經看過或聽過「あなた次第（你自己決定）」這種說法吧？ 「 名詞＋次第 」有著「 任せる（まかせる） 」的意思，也就是「 依……決定 」、「 靠……決定 」的意思，因此，我們可能會在日劇裡看到男女生如下的對話： A： この世は お金次第 です。 →這世界上沒有錢什麼都幹不了。 B： とにかく、行くか行かないか、 あなた次第 です。 |aob| hqu| ynr| mca| xee| mvv| ffk| nzc| sgd| hyr| uqp| xze| hst| axd| piq| cma| mup| wes| wnx| ncv| mlp| ijs| dej| cbd| eqp| iuu| ehh| air| fey| wkc| ajn| qof| hon| sgt| rot| jfp| fuz| wrs| uqk| lzb| mke| dbo| rsr| cbe| pbz| atk| puu| frl| jsm| exe|