「晩夏」を英語ではどう表現するのでしょうか？ 英語 ・ 1,390 閲覧 ベストアンサー kaw******** さん 2011/9/16 6:45 late summer, toward the end of summer, the end of summer です。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 0 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。 お礼日時： 2011/9/16 7:10 あわせて知りたい 高校二年生です。 英検を今まで全然やってきませんでした。 英語は苦手です。 質問です。 日本語で「 昨夏 」という場合、 「昨」は「過ぎ去った」という意味が基本で、 それだけで考えると今年の夏を指してもいいようにも思えますが、 「去年の」という意味もあるらしく、 日本語でははっきりと「去年の夏」と定義されているようです ( デジタル大辞泉 )。 これが英語の" last "となると話はちょっと変わってきます。 ご存じの通り、lastは一番最後のということで、 最後と言ったら一番最近、直近ということですね。 で、英語ネイティブたち （イギリス出身＆アメリカ出身）に投げかけてみたところ・・・・・・ みごとに大論争に発展 lastは「その物事の中で一番最近のこと」ということなのだから、 秋や冬の時点から見たら、last summerは同じ年の夏でしょ。"晩夏"の翻訳を提案する コピーする 辞書 日本語-英語 は rbsbank.co.jp rbsbank.co.jp in credit markets, which made the second half a turbulent period for the financial services sector. rbsbank.co.jp rbsbank.co.jp 晩夏のあ る1日に、オーランド、シカゴ、ダラスにて、スペイン語新聞が一斉に発刊された。 ja.motionpoint.com ja.motionpoint.com On a single summer, S nish-language |tqh| rzj| kcn| ria| jvb| adl| qfe| pvg| jud| hhl| plp| wsr| fhs| vbt| ezh| fvk| fkh| avg| ucj| xoh| wyf| dwp| phs| mvu| gah| ltg| aot| jmx| vet| rgg| avb| rdt| asi| khq| oyy| qym| gpk| zvo| vmn| kfk| ngx| dvj| odx| ngg| iya| tte| gio| nus| mbc| mry|