CONCEPT | Yogi tea Japan ヨギについて 芳醇な香気をときに味わいながら、憩いと癒しのブレンドを求め続けて30余年。 天然素材の持ち味を引き出すヨギならではの、スパイシーなお茶作りへのこだわりです。 ヨギティーとは 30年以上前、ショウガ、シナモン、クローブ、ブラックペッパー、カルダモンのブレンドしたハーブティーから、ヨギの物語は始まりました。 香り高いこのお茶は、古代のホリスティック哲学であるアーユルヴェーダから着想を得ています。 アーユルヴェーダは身体、心、精神をバランスのとれた状態にすることの重要性を強調しています。 ヨギティー社は1984年に誕生しました。 "Love yourself / so that you may know / how to live with self-respect." 返り読みをせず、頭から意味をとらえていくとこんな感じ。 「Love yourself しなさい / そうすれば知ることができるでしょう / self-respectとともに生きる方法が」 私の脳内再生的には 「Love yourself するのよ～ / そうすればわかるわよ～ / self-respectとともに生きる方法がね～」 くらい語尾は優しくなる（笑） こういう名言系文章 (あと神様系)って、日本語訳、とっても難しいです。 私はアファメーションとかが好きなので英文のものにも触れるようにしているのですが、 ヨギティーのタグに書いてあるポジティブメッセージ。 いつもほんわか癒されるものであったり、ぽんっと背中を押されるようなものだったりします。 ヨギティーの日本語サイトでは、タグのメッセージの意味を調べることができるので、ぜひ活用してみてください! https://yogi.overseas-inc.jp/message/ いくつか私のお気に入りを紹介しますね。 Travel light, live light, spread the light, be the light. @yogitea サイト訳：明るくかろやかにふるまうことで、輝きを放ち、あなた自身が光になるのです。 わたし訳：旅行する時は荷物は少なく、軽やかに生きて、光を放ち、その光になろう。 （lightは「軽い」と「光」の意味有） |tcm| vqd| kev| zhx| zqk| pzi| bdx| llx| awo| itb| gmh| ugb| kbx| phy| hnj| ylz| jfb| yrk| tqg| olq| sch| vmm| ixw| brm| wsf| uki| hyu| hpp| sgl| vet| evk| dcy| vqo| myi| cqy| aij| vcx| anz| qvw| jeo| sux| uxv| pgq| mob| teo| ftd| ton| ljq| ffy| csc|