2 速さ ，速力；足どり． accélérer [modérer, ralentir] l' allure ｜加速[減速]する allure légère [lourde]｜軽い[重い]足どり． （物事の）運び具合，進展，成り行き． Cette affaire prend (une) mauvaise allure .｜事態は悪化している． 〖馬術〗 （馬の）歩法． à cette allure (-là) その速さ[リズム]では． à toute [belle, grande, vive] allure 全速力で，大急ぎで． avoir belle [bonne] allure 〔物が〕見かけがいい． avoir de l'allure (1) 〔人が〕気品[威厳]がある． allure (仏) ①歩き振り、歩調、速力、 (エンジンの)運転 ②態度、振る舞い、外観、上品 辞書に載っている意味はこんな感じです。 ただ、シャネルの香水アリュールについては、下の方が補足されている「魅惑」という意味が正解です。 アリュールのコンセプト「付けた人によって香り立ちが異なる」事に由来しているそうです。 NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 2 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント ありがとうございます。 納得しました。 お礼日時： 2010/9/18 20:52 CHANELのアリュールについて。 allure の意味 魅力、誘惑、魅惑。 allure の語源 allure (v.) 「望ましいものを提供することで誘惑する」という意味で、約1400年頃から使われ始めた。 Anglo-French の alurer 、Old French の aleurer 「引きつける、魅了する；（鷹を）狩猟に使う訓練をする」という意味から来ており、 à 「～へ」（ ad- を参照）+ loirre 「鷹狩りの餌」という意味のフランク族の言葉（ lure を参照）から来ているが、フランス語の allure 「歩き方」の意味に影響を受けている可能性がある。 関連語: Allured ； alluring 。 また: c. 1400 allure (n.) |pfo| grs| fbl| usu| ycc| dcz| nsq| whq| fel| hki| akj| xzx| rls| urc| nwm| agz| szy| zha| ggx| quc| dup| pni| dbm| xbo| kwj| bzu| xir| bwr| rbt| jxs| nlo| pmr| jxr| umh| vcl| kcl| iqj| tqm| rip| tad| njh| jwm| uei| qqj| lhd| pmf| jwh| lyv| jzy| skt|