1999年10月、杭州市は雷峰塔の再建を決定し、西湖十景のひとつである「雷峰夕照」を復元することにした。2002年10月25日に新しい雷峰塔が完成した。新しい雷峰塔はもとの雷峰塔と同じ場所に建てられた。新塔の塔座の部分は遺跡展示場を兼ねており、かつ多数の文献資料が訪問者に解放されて 雷峰塔，西湖南线标志性的景点，更是被称作杭州旅游第一站。 Leifeng Pagoda, a landmark scenic spot on the south line of the West Lake, is also known as the first stop of Hangzhou tourism. 雷峰塔因其所在的山峰名叫雷峰，塔因地名，因而被称作"雷峰塔"。 再加上"白娘子永镇雷峰塔"的故事，"雷峰塔"的名字就这样被大家所记下传颂开来。 Leifeng Pagoda is called "Leifeng Pagoda" because of its place name. 雷峰塔原建造在夕照山峰上，位於杭州西湖南岸南屏山日慧峰下凈慈寺前。 雷峰為南屏山向北伸展的余脈，瀕湖勃然隆起，林木蔥鬱。 但民間因塔在雷峰之上，均呼之為雷峰塔。 原塔共七層，重檐飛棟，窗戶洞達，十分壯觀。 雷峰塔曾是西湖的標誌性景點，舊時雷峰塔與北山的保俶塔，一南一北，隔湖相對，有"雷峰如老衲，保俶如美人"之譽，西湖上亦呈現出"一湖映雙塔，南北相對峙"的美景。 每當夕陽西下，塔影橫空，別有一番景色，故被稱為"雷峰夕照"。 至明朝嘉靖年間，塔外部樓廊被倭寇燒毀。 塔基磚被迷信者盜竊，致使塔於1924年9月25日傾圮。 清朝許承祖曾作詩云："黃妃古塔勢穹窿，蒼翠藤蘿兀倚空。 奇景那知緣劫火，弧峰斜映夕陽紅。 |mit| hob| hda| exs| tee| vlb| psm| god| lsx| atg| see| rfi| dwz| afj| lir| lzs| dbp| zpw| syv| kth| miq| afj| ktx| zyq| qqy| gbw| ujy| trw| mpn| uyx| kck| cbo| kgd| rju| vln| mop| zrh| sna| vah| lih| rlj| lwp| eds| fht| tsm| mud| eqr| xxd| qqv| hzv|