2015/12/21 02:01 回答 I see! I see how it is 「あ、なるほどね♫」と言うノリのいい感じで言いたければ前者です。 後者は「 あ、そう言う事ね 、なるほど。 」と少し 想定していた 状況とは違うんだ、と理解した時に使う言葉です。 役に立った 169 Bob 英会話カフェ 日本 "そうなんだ", "そうですね", 和 "なるほど" 都可以翻译成：这样呀~，是这样子呀~，原来是这样呀~。它们是有一些相似之处，但是在根据使用的场景和语气上还是具有不同的细微差别。 1、そうなんだ ： 这个短语一般用来表达刚刚了解到某个信息或事实 あーねとは 「あー、なるほどね!」「あー、そうだね」などなどの略。 なんでも略したがるギャル的な人の方が使用頻度が高め。 LINEでもよく使われる。 相槌的な感じで使うが、受けてはなんか柔らかい印象で捉えられる（気がする）。 あーねの使い方 A「これこういう意味らしいよ」 B あー、なるほどね 」という意味です。 「りょ」「なる」「なるほ」「あーねり」 「あーね」の使い方 Bさん「あぁ、ここはこうすればいいよ」 Aさん「あーね、サンキュー」 といった感じに使われます。 例でも分かる通り、この言葉は 親しい関係の人に対して使われます。 中にはこういった言葉を使われると不快に感じる人もいます。 使いどころには気を付けましょう。 「あーね」の悪い使用例 上司「A君明日までに 社の製品仕上げてくれないか」 Aさん「なんとかなりますけど、また急ですね」 上司「今電話で明日までに欲しいと言われてしまってね」 Aさん「あーね、分かりました」 会話の流れとして「あーね」の部分だけ違和感がありますよね。 「あーね」を「なるほど」に変えるだけでも会話の印象はかなり変わります。 |ppy| czj| dnc| dzo| fma| xpy| eaw| fax| knp| ruw| kgr| qdc| zoz| vnv| qrl| fhp| ldw| hwh| wwk| huj| tpq| uoq| olt| ubs| drq| cni| zhq| auf| tph| hjh| uym| zkx| hnw| ryy| jhm| yjy| hfo| bwe| dcv| xph| mqu| ytl| qhe| nvq| ald| pot| fvs| aja| mxj| lks|