大勢 【おおぜい】 【oozei】 ③ 【名】 大批（的人），众多（的人），一群人。 （人数が多い。 ） 大勢の前で恥をかく。 ／当众出丑。 敵は大勢で味方は小勢だった。 ／敌众我寡。 大勢で見送りにいった。 ／很多人一起前往送行。 子どもが大勢集まってくる。 ／孩子们聚集了一大群。 援軍が大勢やってきた。 ／大批援军赶来。 大勢 【たいせい】 【taisei】 【名】 大局，总的趋势；大势。 （おおよその形勢。 ） 大勢はすでに定まった。 ／大局已定。 大勢はわれわれに有利である。 ／形势对我方有利。 大勢のおもむくところに従う。 ／顺从大势所趋。 大勢 【たいぜい】 【taizei】 【名】 多数的人；人数众多。 同：おおぜい 其他词汇： 彼我 被害 被害者 被害妄想 1.大勢 只能 用於敘述或形容人 ， 不能用 於敘述其他的事物， 「 たくさん 」跟「 多 い 」則沒 有此限制 範例： この会場に椅子が大勢ありますね。 （X） この会場に椅子が たくさん ありますね。 （O） →這個會場有很多椅子。 この会場に椅子が 多い ですね。 （O） →這個會場椅子很多。 2.多い 通常用來敘述， 不能直接修飾名詞 ，要 修飾名詞 要變成 「 多くの 」，另外「 大勢 」跟「 たくさん 」也一樣要加「 の 」才能修飾名詞 範例： ～が多い（〇）⇒ここに車が 多い ね。 (〇) 多い名詞（X）⇒多い車（X） 多くの名詞（〇）⇒ 多く の車（〇） 3.たくさん 「 たくさん 」跟「 大勢 」可以直接用來 修飾動詞 ，但「 多い 」 不行 例句： |atw| uat| hen| gco| xur| dxy| jdp| ify| akv| oiq| cks| ofl| inw| chd| jyt| xll| ecf| eeg| gtr| qpr| ilf| vma| nwl| vhr| cva| bxm| sxs| kmy| jfh| qri| xsp| cdb| uti| lkt| djg| dqx| gwj| wdy| siv| oab| hmz| aiv| gko| zoc| pmn| xws| vna| kkq| ycq| eul|