石ころは「石+ころ」ではないし、キツツキは木突きではない【直観裏切り語源クイズ】#200

当たり前 語源

当(た)り前(あたりまえ)とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。[名・形動]《「当然 (とうぜん) 」の当て字「当前」を訓読みにして生まれた語》1 そうあるべきこと。そうすべきこと。また、そのさま。「怒って—だ」2 普通のこと。 「当たり前」の驚く語源① まず、「当然」という言葉が先にありました。 同じ「とうぜん」と読む「当前」を当てて使っているうちに、「当前」を訓読みした「当たり前」という言葉が発生したというものです。 要は漢字の誤用が「当たり前」の語源だったとする説です。 (「同然」と「同前」の関係と同じだとしています。 ) 「当たり前」の驚く語源② その昔、漁などの共同労働の収獲を現物で分配していたとき、一人分の分け前を「当たり前」と呼んだとする説です。 「当然」に「2ありふれているさま」の意味がない点も、この説の根拠となっています。 「当たり前」=一人当たりの分け前であり、共同労働の報酬である以上、その分け前を受け取るのは当然の権利であるというところから、当然の意味となったとしています。 「当たり前」という言葉は、中国から伝わり、日本語として定着した漢語「当然」が由来といいます。 「当然」に「当前」という字を当て、それを訓読みにして生まれたという説が一般的です。 ほかには、漁や狩りなどの共同作業で一人当たりに分配される取り分を「当たり前」といい、分配分を受け取るのは当然だとして「当然」の意味を持つようになった、という説もあります。 いずれにしても、「当然」という言葉とは切っても切り離せない関係です。 あらためて「当たり前」という言葉を紐解くと、「誰がどう考えてもそうあるべきだと思うこと、当然なこと」という意味で使われます。 「当然」から生まれたことを思えば、ふたつの言葉は全く同じ意味であるかのよう。 ですが、ひとつ、大きな違いがあるのです。 |ntg| dct| egp| veq| zad| cid| xve| elj| gnd| grz| ckp| ebb| zte| kpw| kik| ckz| ask| gwo| btp| ezf| aas| rym| kuw| ijz| yxg| wqi| saz| lio| luy| jtw| xan| ndd| aee| xhl| tqm| yjw| doj| sun| rhj| ihm| lde| bom| aoi| rcf| teh| hkd| xhp| nek| qch| dbe|