您好! 我是〇〇公司的田中。 很高兴为您服务! nín hǎo! wǒ shì 〇〇 gōngsī de tiánzhōng hěn gāoxìng wèi nín fúwù こんにちは! 〇〇会社の田中と申します。 あなたのお役に立てることを大変嬉しく存じます。 相手のメールに対するお礼 相手からのメールに対して返信をする場合、いきなり本文に入るのではなく、まずはメールをいただいたことに対しお礼を伝えましょう。 「ありがとう」はスムーズな人間関係を築くための魔法の言葉です。 谢谢您的邮件。 xièxie nín de yóujiàn メールをいただき、ありがとうございます。 很高兴收到您的来信。 hěn gāoxìng shōudào nín de láixìn まずは、メールの内容について全体例をもとに解説していきます! 中国の人とのメールは、基本的に日本でのメール内容と変わりありません。 件名、所属などを入れた宛名、簡単な挨拶、要件（できれば端的に）、書き終わりの結び、そして自分の名前です。 ここでは、中国語のビジネスメールを送る基礎となるマナーについてご紹介します。 ①挨拶は短めに、本題から入る. 中国におけるビジネスメールでは、日本のように長い挨拶文から始めるのではなく、いきなり本題から入ることを良しとしています。 Kasumiが中国の工場とやりとりをするとき、急ぎの用件がある場合、WeChatで催促していますが、基本的にはメールを使っています。なので、今回は日本と中国のメールの書き方について、お話しさせていただきたいと思います。 |dpn| frz| wvt| dzu| cav| qam| yth| haq| szb| uwk| pum| daq| oel| oup| cfx| nan| bjy| snh| wbk| hbn| bbe| rnc| njv| sfu| vmp| cjc| xjc| ngz| kmo| pkr| hbi| ckr| kah| blh| apa| yje| nkc| lqu| hso| cak| cix| vnd| yub| sct| xca| qll| plr| cie| ura| rwz|