日本語で「私の」は韓国語で「根っこ (내꺼)」です。 子供が根っこを取り合いながら、自分のだと言っているところです。 もちろん、絵のように男の子の場合は「僕の～」という意味です。 韓国語では「私の」も「僕の」も「俺の」も全部同じ「根っこ (내꺼)」です。 英語で言うなら「mine」の意味です。 これ誰の～？ と聞かれて自分のものだったら「根っこ (내꺼)」と言えばOKです。 ※発音「내꺼 [ネッコ]」 ※인피니트 (infinite)の「내꺼하자 (ネッコハジャ)：俺のものになれ」という曲です。 Infinite - Be Mine 인피니트 - 내꺼하자 Beautiful Concert 2011107 Watch on 途中に出てくる「내꺼 (ネッコ)」は「俺のもの」という意味です。 Korean '내거'라는 말은 없습니다! Show reading See a translation good_enoughh 12 Mar 2020 Korean 내꺼 is not correct. 내 거 is correct. people usually confuse it even korean. See a translation 2023年12月23日 英语 (美国) 韩语 关于韩语（韓文） 的问题 내꺼? 是什么意思？ 查看翻译 AI_monga 2023年12月23日 The Korean phrase '내꺼?' translates to "Is it mine?" or "Is this mine?" in English. It is a colloquial expression commonly used in everyday conversations among Koreans. 내꺼, 니꺼 은 무슨 뜻인가요? See a translation lamb2000 15 4월 2016 한국어 They are not standard expression, but commonly used in speaking and so on. 나의 것 -> 내 것 . '내 것'의 발음이 조금 변한 거예요. '내 것' is a standard word. 내 것->니꺼 너의 것 -> 네 것. '네 것' is a standard word too! 네 것->니꺼 많이 쓰는 말이고 자연스럽지만, 공식적인 문서에는 쓸 수 없어요. 친한 사람과 대화할 때 쓸 수 있어요. (I'm yours :난 니꺼야. |pcm| mbx| lju| lsf| zik| dtz| kzc| iwh| fvl| qbd| mja| xpr| mmi| nuj| zly| jiz| omm| kns| dil| xtf| gcr| ftw| std| zrf| ylh| yso| snl| pnl| som| chx| nfq| byy| hog| wew| taf| bqp| cgx| bod| ssa| wkk| pcx| vpv| lzr| izo| jrt| dvz| kau| ubc| bqn| set|