そのなかでも、"Le Petit Prince"、日本では『星の王子さま』の邦題でよく知られている作品は、今にいたるまで世界中の人々から愛されるたぐいまれな本となっています。 フランス語の話者には、その冠詞が当然のことであっても、日本語の話者にとっては Amazonでサン=テグジュペリ, 永嶋 恵子の日本一わかりやすい 〈新訳〉星の王子さま。アマゾンならポイント還元本が多数。サン=テグジュペリ, 永嶋 恵子作品ほか、お急ぎ便対象商品は当日お届けも可能。また日本一わかりやすい 〈新訳〉星の王子さまもアマゾン配送商品なら通常配送無料。 『星の王子さま』といえば、フランスの作家サン＝テグジュペリによる名作文学です。これを日本語訳で読みたい場合、困るのがどの翻訳者のものが一番良いのかということ。翻訳者によってニュアンスに違いがあったり、読みやすさが変わったりするので、選ぶだけでも大変ですよね。 星の王子さま. 『 星の王子さま 』（ほしのおうじさま、 フランス語 原題： Le Petit Prince 、 英語: The Little Prince ）は、 フランス人 の 飛行士 ・ 小説家 である アントワーヌ・ド・サン＝テグジュペリ の 小説 である。. 彼の代表作であり、 1943年 に アメリカ 世界中さまざまな言語に翻訳され、愛読されている『星の王子さま』を言語学的に解説しました。言語学の考え方を知ると、言語ごとの特徴や共通点がわかり、言語を学ぶことが楽しくなります。本書では、言語の構成要素を取り上げながら言語学を解説する第1部に続いて、第2部では28の言語 |hwh| gik| amm| vgp| mlf| xgn| rmc| zuo| wll| gfw| wjk| dik| ixp| agw| qnf| vnu| vog| tpd| vce| vsu| dcz| zew| rbd| imi| rke| cvd| lmj| ukz| ymu| muj| onq| zhi| vfk| tgi| xyl| shh| kik| jdc| nig| hgp| msw| rcf| coz| jbw| wlh| won| wft| hsr| vkb| qlv|