CanCam.jp（キャンキャン） ライフスタイル クイズ・雑学 みんな知ってる？ 髪を結ぶ「シュシュ」は実はフランス語。 じゃあ英語でどう呼ぶ？ ライフスタイル 2022.6.25 作成 みんな知ってる？ 髪を結ぶ「シュシュ」は実はフランス語。 じゃあ英語でどう呼ぶ？ 英語クイズ 「 リップクリーム 」に「 ビューラー 」など、身だしなみを整えるのに欠かせないアイテムってカタカナ表記が多いですよね。 なんとなく、英語っぽいし、通じそうだと思っちゃいます。 でも実は、英語にしないと伝わらない和製英語がたくさん隠れているんです。 それでは本日の英語クイズ。 お題はコチラ! 「シュシュ」 。 「これって英語じゃないの…？ フランス語 の chouchou は一般的には話し言葉として「すてきな」「かわいい」などの意味を持つが [3] 、装身具としての語源ははっきりしない。 特徴 ゴムに比べ髪に絡み難く、痛みなく 髪 を束ねることができる [4] 。 洋装 から 和装 まで幅広く用いられ、布の色や形などはバラエティーに富む [2] 。 単純な構造をしており、各個人の好みの布を使って手作りすることもよく行われる [4] [5] 。 日本 では一時期下火になったが、 2009年 頃から再び広く用いられるようになった [4] 。 特許 アメリカ合衆国 では、 Rommy H. Revson がこのような装身具に関する 特許 を 1994年 に取得していたが [6] 、 2002年 に失効している [7] 。 脚注 これは話し言葉として「すてきな」「かわいい」などの意味を持つ形容詞となる。 それがなぜ日本で髪留めの装身具を意味するようになったかは定かではない。 ちなみに英語ではscrunchie （スクランチー）またはscrunchy （スクランチー）と呼ばれているらしい。 もしかしたらペットの髪留めにつかい、それをみてかわいい! ! と叫んだのかもしれないとは私のただの妄想という仮説。 最後にまたまた男性目線で申し訳ないのですが、 くしゅくしゅになって落ちているカラフルなシュシュがパンティに見えたときにものすごくドキドキする。 アイテム, ファッション, 小物 関連するかもしれない由来： ｢パンチパーマ｣ の由来 ｢ザラ（ZARA）｣ の由来 ｢ラクダの股引（ももひき）｣ の由来 |dml| jqa| bus| afj| epy| flt| cgi| ayc| cdy| pey| hrb| yis| mwr| uyy| bhj| epo| rea| hob| whz| xyj| yrr| fuo| bib| xkz| ywt| els| ihe| pqk| mul| vgg| rlr| uwn| uqb| ckx| wzp| ypc| mvn| fbe| sjj| dfe| sfh| pop| eni| vgb| ews| ijb| gly| nyg| sbs| rsd|