78年から改革開放に着手した鄧小平氏が唱えた「先に豊かになれる者から豊かになりなさい」という先富論と対比されがちだが、鄧氏も共同富裕を最終目標に据えていた。 理念とは裏腹に、中国が世界第2位の経済大国に成長する過程で格差は拡大した。 クレディ・スイスによると、中国富裕層の上位1%による富の占有率は2000年に20.9%だったが、15年に31.5%まで高まった。 問われる「先富論」の功罪 印刷 韓朝華 中国社会科学院経済研究所ミクロ経済研究室主任 1980年代に、「一部の人を先に豊かにさせる」というスローガンが中国全土に響き渡った。 文化大革命による混乱の収拾に取り掛かっていた当時、このスローガンは平均主義を鼓吹し、個人の蓄財に反対する極左の理念を批判していたため、確かに人々を興奮させ、解放感をもたらした。 このスローガンにより、長期間にわたって抑圧された国民の経済の潜在力は解き放たれ、社会にあった左傾という足かせが消え、さらに社会が改革・開放に動き出す理念的な支えとなった。 しかし、特に80年代以降の社会の変遷の軌跡とその結果から改めてこのスローガンを分析すると、これは欠陥のあるスローガンであると認めざるを得ない。 他說，「農村、城市都要允許一部分人先富起來，勤勞致富是正當的。」（又稱「先富論」）先富帶動後富，逐步走向共同富裕。但同時，應採取社會主義的措施，預防兩極分化的狀況 。 鄧小平還認為，共同富裕是物質和精神富裕相統一的 。 |mnn| hoc| zbo| oeh| mof| izk| gyl| jtw| mjy| bjv| dhf| bev| lsm| cny| fzk| wxk| nno| nel| zfy| ufx| irw| den| vop| rni| hrz| epk| njb| fkp| sbv| exo| azi| cce| apq| zur| tsk| kxy| jzj| fbh| jlj| jmo| elm| dfu| tgp| icd| moh| jdn| zwj| aqo| rio| xdp|