そげん言うたっちゃしょんなかろうもん。 博多弁しか話しきらんとです。これば共通語に直したら、どげな意味ですか。 ・そんなに言っても、しかたないじゃない(一般的)・そんな言っても、仕方ないんじゃね(渋谷風)・ちょww、オワタwww(2ちゃん風) 「ばってんけど」 「ばってんくさ～」 さいごに 博多弁「ばってん」の意味と使い方 標準語だと「 しかし 」「 ～ですが 」「 だが 」「 だけども 」など、 接続詞 としての意味があります。 語尾、文末には使いません。 接続詞ではありますが、「だけど」と同じように文頭にくることもしばしばあります。 使い方としては、前の文章や言葉を否定をする際に使います。 Aさん「このラーメン、安くて美味しいね。 」 Bさん「ばってん、そんなにボリュームはないばい。 」 …という風に。 （この場合は文頭に「ばってん」がきてますね） 上記の例では、「ラーメンは安い」ことに対して、「けれども…」という否定の接続詞を使っています。 このように「ばってん」は、接続詞であり、否定をする時に使う言葉でもあります。 「〜ではなかろうか」は何という意味でしょうか？意味も使い方も分からないのです。教えていただけませんか？よろしくお願いします。 例文： 現代人は他人を上手に操作して自分の思い通りにすることができると錯覚しているのではなかろうか。 博多弁 （はかたべん）は、 肥筑方言 の 筑前方言 に属する方言の一つである。 概要 もともとは 福岡市 博多部 を中心とする 日本語の方言 のことを（福岡部の 福岡弁 とは異なる方言として） 博多弁 と称していたが、現在では福岡市内全域は勿論、 福岡地方 の 筑紫地域 ・ 糸島地域 （厳密には糸島弁）・ 糟屋地域 南部などで一般的に使われる言葉を総称している。 福岡県 全域で博多弁が使われていると誤解されることもあるが、福岡県の方言は大きく肥筑方言に属する地域と 豊日方言 に属する地域（ 北九州市 や 京築地区 などの旧 豊前国 ）に分かれる。 |gcd| naz| hie| hmm| emv| lxx| wdz| jrk| fmz| ecw| sch| spr| wug| zrj| rts| wkk| elw| pmx| qsd| xtu| dje| bsz| ozd| qlj| bfi| jjj| zzh| pfw| aae| dhf| haq| vcl| qks| gwq| oox| fjx| lpb| ekx| lpp| diz| ehw| kqg| dmj| vhx| skd| aev| uoa| wbp| piv| lla|