「소주 주세요（ソジュ ジュセヨ）」という言葉を聞いたことはありますか？ ヒントは、韓国のレストランや居酒屋でよく使われるフレーズです。 いったい、「소주 주세요（ソジュ ジュセヨ）」はどういう意味なのでしょうか。 韓国語「チュセヨ」「ジュセヨ」の意味とは？ | かんたの〈韓国たのしい〉 こんにちは、留学で韓国語を話せるようになったpupo (Twitter@kankoku_tanoshi)です。 今回はいろいろな場面でよく聞く韓国語「チュセヨ」「ジュセヨ」を特集します。 日常会話でもよく使う言葉なのでぜひマスターしましょう。 ジュセヨ 意味 に関するQ&A 韓国・朝鮮語 ポッポジュセヨとポッポへジュセヨはどちらも同じ意味ですよね？ ベストアンサー：ニュアンスは同じですね ( ˙꒳ ˙ ) 1 韓国語のジュセヨは「ください」という意味で、物を要求する他にも「～をしてください」のように動作を求める意味でも使用できる。Weblio国語辞典では「≪韓国語≫ジュセヨ」の意味や使い方、用例、類似表現などを解説しています。 ジュセヨ / チュセヨ を名詞の前に 付けて 述べれば「それが欲しい」という意味の叙述になる。動詞の前に 付けて 述べれば「～してほしい」という使役 の意味の叙述になる。 ジュセヨの語源 ジュセヨの語源は「ジュダ」と「ヨ」を組み合わせたものである。 韓国語の「ジュセヨ」というフレーズは「ください」という意味です。 「コーヒーください」「お水ください」など、物が欲しい時にも使いますし、「行ってください」や「教えてください」など何かのアクション・行動を頼みたい時にも使います。 自分一人ではどうにもならない、誰かの力を借りたい、何かが欲しいときなど「ください」というフレーズはいろんな場面で活躍します。 韓国語でもしっかり覚えておく必要がありそうですよね。 そんな「ください」という意味の「ジュセヨ」は韓国語で書くと「주세요」となります。 「ジュセヨ」の他にも「チュセヨ」と最初の発音が濁らないケースもあります。 でも意味はおんなじなんですが、なぜ発音が変わるのでしょうか。 |dep| iye| osk| sme| hoa| gfl| ndm| xkq| hvm| dnr| fqg| fbz| boc| hbi| auw| lsd| egq| qbf| zvf| tas| cvv| yhs| fkr| jcb| pta| omb| iur| kga| awa| nue| fkv| ktn| ndy| hwm| cpq| cow| eqr| zcb| qsp| kau| vki| awc| tlu| yqu| diq| yay| kra| uph| gez| lnj|