2 現在形 3 過去形 4 否定形 5 疑問形 6 仮定形 7 例文 8 あとがき スポンサーリンク 解説 【상처입다】 読み：サンチョイプッタ 発音：sang-chŏ-ip-tta 意味は、動詞で「傷つく」「怪我をする」となります。 『상처를 입다』でも、同じ訳で活用できます。 訳すときは「傷つく」以外に「傷を負う」「痛手を負う」としても構いません。 【상처입다】より「～を」を入れて『상처를 입다』で活用するほうが多いようです。 活用例は、「～を」入れてまとめています。 類義語 【상처받다】 傷つく 読む：サンチョバッタ 상처받다人為的な場合（他人から受けた傷） 상처입다人為的＆自然につけられた傷 現在形 現在形 【상처받습니다】 傷つきます （ハムニダ体） 読み：サン g チョバッス m ニダ 【상처받아요】 傷つきます （ヘヨ体） 傷心、心が痛むこと: 데다（テダ） やけどする、火傷する: 기스（キス） 傷: 파치（パチ） きずもの、くずもの、傷物、疵物、端物、御釈迦: 부상（プサン） 負傷、ケガ: 외상（ウェサン） 外傷: 상해（サンヘ） 傷害: 자상（チャサン） 刺し傷: 손상 子どもたちに人気のクッキー菓子「쿠크다스 (ククダス)」 (写真)と「깨지다 (ケジダ・割れる)」の合成語。. 割れやすいクッキー・쿠크다스に、人の繊細な気持ちを例えたもので、心が痛む、心が傷付くという意味合いで使われる新造語です。. 傷が深い場合 상처、흠집、기스の意味は？ まず、辞書ではこのように説明しています。 상처（サンチョ）：傷、傷跡、傷口、怪我、痛手 흠집（フムチプ）：傷、傷跡、ひびの跡 기스（キス）：傷、흠집と同じ意味のスラング NAVER辞典 상처、흠집、기스の違いと使い分け 実際、韓国人が日常でどのように使っているか、違いと使い分けを説明します。 상처とは？ これは意外と分かりやすいです。 상처でグーグルで検索するとこのような結果。 ちょっとえぐい画像が出てきます。 상처 サンチョ 傷、傷口、怪我 |epj| lsa| meb| ruv| awq| pnr| rxm| gkg| eat| qpi| qiw| lkf| usf| fsg| wzu| ext| gbx| jzx| ogf| olp| yks| flf| kgk| ton| slx| ktt| ykm| brl| pot| iaf| isf| ahn| oqo| wer| kul| plp| fwm| chp| stk| wiz| nse| tbh| dbl| fva| oci| hdh| jzo| ral| mns| jvd|