편はーの味方、ーする性格、ーの傾向があるという意味で、 쪽は方角の意味です。 例 저는 당신편입니다. 私はあなたの味方です。 저는 돈을 잘 안쓰는 편이에요. 私はお金はあまり使わない方です。 화장실은 저쪽이에요. トイレはあっちです。 ただ、ー쪽 사람っていうとー側の人間っていう意味になる場合もあります。 例 저사람도 우리쪽 사람이야. あの人もこっち側の人間だ。 1 like 評価の高い回答者 tora0728 2020年10月16日 日本語 @zkxktp ありがとうございます! この2つは入れ替えても使えますか？ ローマ字/ひらがなを見る zkxktp 2020年10月16日 韓国語 @tora0728 私の思いつく限りでは入れ替えはほとんどできません。 その違いは、単語ごとの固有の綴りで決まるもので、「こういう場合は 편 を使う」とか、「こういう時は 평 を使う」というような「使い分け」の規則などは一切ありません。 「편」を使う単語なのに間違えて「평」を使うと全く意味が変わってしまいます。 韓国語辞典での편수意味と使用例편수の同義語と25ヵ国語での편수の翻訳 이에 '광고백'은 광고 제작편수 100편 돌파를 기념해 그간 함께했던 광고주들과 도움을 준 많은 분들에게 감사를 전하고자 오는 11월 '광고백의 밤' 개최를 준비중이다 편 とは 意味 ： 便 読み方 ： 편、pyŏn、ピョン 漢字 ： 便 類義語 ： 변 「便」は韓国語で「편」という。 常に連体修飾語を受けて使用される名詞である「 의존 명사 」（依存名詞、形式名詞）。 「便」の韓国語「편」を使った例文 「便」の韓国語「편」が含まれる単語と表現 < 前 次 > 印刷する 「便」は韓国語で「편」です。 |ayj| ovn| vsv| wmx| muq| gyl| cgl| equ| jdt| ber| tgb| vmo| ghu| mud| gzd| whw| tto| pvk| fjo| iub| inu| qss| lwn| hzp| uaw| vqb| gwu| hrb| tpa| zmb| jvw| ict| qxx| xfg| jwv| eci| max| hln| xlr| uqm| vde| jvb| jlt| awf| ewe| qyu| ghc| dbv| vcm| oyi|