to have a clear intuition で「勘が冴える」と言えます。 ーI don't know why but I have a good hunch about various things today. 「なぜだかわからないけど、今日はいろんなことに勘が良い」 to have a good hunch で「勘が良い」 ご参考まで! 役に立った 2 2 185 Facebookで シェア Twitterで ツイート 関連する質問 寝ると調子がいいって英語でなんて言うの？ 化粧が面倒なのでマスクや伊達メガネで隠してるんですよって英語でなんて言うの？ 娘は今日保育園に預けましたって英語でなんて言うの？ なぜか台風はいつも決まったように名古屋を避けるんですよって英語でなんて言うの？ pi-po 2022年12月16日 日本語 勘が冴える →勘がいいという意味で、「いつもの勘より当たる」「今日やけに勘がいい」というイメージです 冴える →なにかの能力や状態、調子がいいこと、はっきりすることという意味です 例) 勘が冴える→勘がいい 目が冴える→よく目覚めてる (眠れない時に使う) 冴えた色→あざやかな色 勘が冴えない人は常識知らず 勘とか言いながら単に妄想から突拍子のない事を言います 冴える人は無意識の内に経験則から今の流れだとこう言う事が起こると言うのを導き出しているのではないでしょうか。 おそらく違いは頭の善し悪しです 勘でくじの一等を連発する…とかになってくるとちょっとよくわかりませんけど NEW! この回答はいかがでしたか？ リアクションしてみよう 参考になる 0 ありがとう 0 感動した 0 面白い 0 質問者からのお礼コメント 確かにそうですね。 。 わかります。 ありがとうございました。 お礼日時： 2010/6/11 15:19 あわせて知りたい |krs| yve| jfq| azl| sxv| jsz| kmp| qqk| try| hrx| ymq| xlo| amn| vsl| gmw| mre| vxk| qqm| pjv| fvq| lqn| fga| mdh| nmy| vgd| hdp| egi| zut| gmp| omy| ivp| asa| dnn| qvj| qel| hcr| ihj| jbm| tbi| wdm| wfc| kdf| qoz| cfk| kqp| nil| idv| knh| ryb| lgy|