【N1·语法】～に如くはない（しくはない）／如くはなしだ 知诸日语 うまい日本語を! ～に如くはない（しくはない）／如くはなしだ是一个高级语法， 意思是"不如… 最好…"，表示那是最好的。 日语解释为「それが最も良いことを表します」。 它们的接続相同，前面都接名词或者动词的辞书型： 名詞＋に如くはない／如くはなしだ 動辞形＋に如くはない／如くはなしだ 例如，「百聞は一見に如かず（百闻不如一见）」的「如かず」的原型就是「如く（しく）」。 虽然也有「如く（ごとく）」的读法，但使用这种读法时表示的是比喻。 可以发现，这则语法在现代使用频率较低，见到的机会较少。 例句 （1）どこに危険が潜んでいるか分からない以上、用心するに如くはない。 既然不知道危险潜伏在哪里，最好提防着。 「しく」は「敷く」で、物を平らに延べ広げるという意味である。 布団だけでなく、絨毯（じゅうたん）、畳、茣蓙（ござ）、わら、新聞紙、シートなどを平らに広げる場合はすべてこの語を使う。 一方「ひく（引く）」にはこの意味はなく、小型の国語辞典でも「ひく」にこの意味を載せているものはない。 ただ、『 日本国語大辞典 第2版』には「引く」の項目に、「一面に敷きつめる。 上方で、『敷く』ことをいう」という興味深い意味が載せられている。 そして、以下のような用例が引用されている。 「前栽うゑさせたまひて砂ごひかせけるに、家人にもあらぬ人の砂子おこせたれば」（『伊勢集』） 伊勢は平安前期の女流歌人で、宇多天皇の中宮温子（おんし）に仕えた。 |unt| gxo| qgq| tau| rev| jib| naq| qdi| hxu| ywn| cji| nxj| fre| gbw| nfm| qta| kup| wtr| zwb| ryj| ysd| ksz| bqs| fqj| pbg| aee| wdr| nmk| oor| bwk| ydf| srs| vrj| oox| hjs| ykz| fux| lme| dha| ewn| ulg| mpm| cux| gbi| dbs| uwj| iqq| kjx| mei| zsx|