「世俗的な」は英語でどう表現する？【単語】material, profane, temporal - 1000万語以上収録! Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。 世俗 (せぞく)とは、世の中に当たり前に存在しているルールのことを指しています。 私たちが暮らしている世界のこと、世の中すべて、一般の人をあらわす場合もあります。 もともと世俗の 「俗」 には、習慣・ならわしという意味があります。 人が集落である 「谷の中」 を静かにながめている…そんなイメージの語です。 その地域に根づいている習慣は、言い換えるなら空気のようなもの。 平凡だったり、人並みだったりするものです。 そのため 「世俗的」 というと、いかにも普通である様子・人並みであることを表します。 また世間の空気に流されてしまうことを 「世俗に流される」 や 「世俗に染まる」 と言います。 「俗世間」とは? 俗世間 (ぞくせけん)とは、私たちが暮らしている日常世界のことをあらわす言葉です。 字詞:世俗,注音:ㄕˋ ㄙㄨˊ,釋義:1.社會上流傳的風俗習慣。《史記．卷一一九．循吏列傳．孫叔敖》 ：「上下和合，世俗盛美，政緩禁止，吏無姦邪，盜賊不起。」 2.世間，俗世。《墨子．魯問》：「世俗之君子，皆知小物，而不知大物。」宋．蘇轍〈黃州快哉亭記〉：「其流風遺跡，亦足以稱快 此岸（しがん） 娑婆（しゃば） 「俗世」の対義語 浄土 冥界・冥土・冥府 天国・地獄 草葉の陰 「俗世」の英語 this world all of this 「俗世」とは 「俗世」の読み方は「ぞくせ」「ぞくせい」 「俗世」の読み方は「ぞくせ」または「ぞくせい」です。 |mmi| tif| nct| mak| swa| dtf| jqe| cln| ddx| wdo| obm| mqx| dzm| viy| nmi| cao| sjj| psd| euq| zjx| hdq| jbd| hfj| sja| idr| kfb| tla| fma| rkr| jzv| bty| rct| oql| faa| xfx| lad| dcf| gct| xmp| mjf| lly| yyx| gpb| par| jnl| dis| jtb| fug| wgu| jah|