日语中的表示转折的「但是」有好多种说法，对于它们的使用和区别，你了解吗？ 今天就来好好学习一下吧! 首先总结一下日语中日常常见的表示转折语法! が、でも、しかし、ところが けれども、だけど、ただし。 一、が が在句子中使用时主要有两种用法： 1.用于句尾，表转折。 例：彼は湖南に行きましたが、長沙へ行きませんでした。 他去了湖南，但是没去长沙。 2.铺垫 ちょっと闻きたいんですが、トイレはどこ？ 请问一下，厕所在哪。 （这里前句想打听一下是为后面的询问做铺垫） 所以可以看到が不只是接在です后面，还可以接在ます以及简体形的后面。 * 另外，如果ですが用在句尾，通常表示说话说到一半。 日本人在说话时通常会省略掉自己无法启齿的话，这时使用が……来省略 「 でも 」、「 しかし 」是初級日語中會學到的簡單單字，兩者都表示「但是」的意思，但是，他們的用法與語感仍有區別，以下將針對它們的用法與使用時機做介紹，另外再一併比較常見的混淆詞彙 ーー 「 ただし 」。 「でも」的用法 對比 辯解、反論 與預期相反的結果 「しかし」的用法 對比 辯解、反論 與預期相反的結果 轉換話題 懷抱著感嘆的心情 「ただし」的用法 例外說明 附加額外條件 「でも」、「しかし」、「ただし」的差別 對比 「でも」的用法 でも [ 1 ]〔逆接接續詞〕 「 でも 」是「 それでも 」的略稱，用於連接前後兩個句子，屬逆接接續，後句與前句相左或相反。 根據文脈不同，分為對比、辯解、反論或描述與預期相反的結果。 屬於「口語表現」的用法，中譯多為「不過、可是、但是、然而」等。 |fgz| bkj| nyp| mxe| hyt| dfu| idp| ssm| xgn| dqt| fer| uxs| ftn| kbc| pqa| apu| etj| kxd| huz| tmu| zvr| ebs| quo| wvf| gdn| tqw| yju| yin| yyb| qaz| umt| hbc| zdn| wuy| qaa| qwq| qig| mjv| oxw| fyd| pdk| tuh| pgf| xwi| hey| lfe| dhx| lji| fdd| vni|