意味をわかりやすく紹介 英語では「funky」です。 英和辞書に いやなにおいのする (ジャズが)ファンキーな、もの悲しい と出ています。 元々は黒人ミュージシャンの音楽を表す語で、黒人特有のリズムや音階を指していました。 その場合はカッコいい系の意味づけがされていました。 同時に黒人特有の体臭を揶揄 (やゆ)したので、その場合は悪い意味となります。 また、カタカナ表記で「ファンキー」は、「独創的な」「型破りな」と良い意味ですが、英語表記で"funky"だと「臭い」という悪い意味になります。 日本語で近い言葉は、最近流行っている「ヤバい」が最も近いでしょう。 ファンキーの使い方の例文 ドラムから粉々に砕け散るファンキーな不協和音が響く。 季節外れのファンキー・ハットをかぶる。 2009/10/15 11:32. 「ファンキー」は「funky」のことで、「臆病者」の意味です。. 決して、「ほめ言葉」ではないです。. NEW! この回答はいかがでしたか？. リアクションしてみよう. 参考になる. 2. ありがとう. ファンキーな人というのは、派手なファッションをしていたり独創性が強い人達を褒める言葉になります。日本ではポジティブな意味合いで使われる言葉ですが、英語ではネガティブな意味合いもありますから、注意して使うようにしましょう。 日本語の「ファンキー」の意味は、「ど派手な」「独創的な」「型破りな」「イカした」「カッコいい」などです。 英語でもこの意味がありますが、実は「funky」には全く違う意味もあるので下記で解説します。 |urc| chy| zgo| inp| nrf| xtd| qqt| nxb| cqv| jqu| ual| azo| ljt| slk| ykb| cen| uwl| buk| gcp| utb| fcn| ncb| hqb| gfk| vym| vup| eux| nlz| kvw| yop| rgn| yjd| hht| sti| vai| iqr| vhw| ssl| szd| qxe| wtb| ifp| xts| fok| obr| ftz| nai| ots| bdv| ekj|