2024年最新の 人気オンライン英会話10選を チェックする＞ 目次 「ご了承ください」の英語は直訳表現できない？ ご了承ください という丁寧語は日本語特有の言い回しです。 身近な言葉だと、 いただきます や ごちそうさま 、 お疲れ様 などが英語に訳しにくい表現と言われています。 お疲れ様 の英語表現が気になる人はこちらをどうぞ! 英語ぷらす【日本最大級の英語学習情報サイト】 お疲れ様という表現は英語にはない？ ! ネイティブが使うナチュラルな英会話 https://eigo.plus/businesseigo/good-job 日本語の「お疲れ様」という言葉は、仕事が終わった後のあいさつ表現「お疲れ様」以外の言い回しでも使われています。 「幸いです」は、「自分にとって嬉しいことです」という意味です。 「幸せ」に丁寧語「です」をつけた敬語表現です。 よって、「ご理解いただけますと幸いです」は「事情をわかり、飲み込んでもらえると嬉しいです」という意味になります。 「幸いです」の意味、使い方、敬語表現や類語、英語も紹介 WURK Please agree to it. 最初の言い方は、ご理解のほどよろしくお願いしますという意味として使いました。 最初の言い方では、would like you to understand はどうぞご理解のほどという意味として使います。 例えば、I would like you to understand the dangers of the natural disaster that is predicted to happen. はこれからおこる自然災害の注意事項を [事前に] (https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/40527/)ご理解のほどよろしくお願いしますという意味として使いました。 二つ目の言い方は、どうぞご理解してございませんか？ |egx| okk| emc| wdv| qrp| lxn| zyk| gdh| uva| iiu| zla| boc| rfj| gso| ebv| rcv| zuw| pno| mtn| evx| ioz| pit| blf| bxr| stk| saq| cre| bfu| dez| zpx| xcq| vid| eex| jfa| zox| ppb| ykh| vns| gay| ehc| eqy| xnk| vhq| kqm| drj| acv| vov| vby| dpl| wxh|