村上春樹英語圏デビューから30年：翻訳で読む日本文学の可能性 | nippon.com English 简体字 繁體字 Français Español العربية Русский カテゴリー 政治・外交 経済・ビジネス 国際 社会 文化 科学・技術 暮らし スポーツ・東京2020 ニュース トップ アーカイブ In-depth Japan Data 旅と暮らし 動画/Live 中島梓（栗本薫）と村上春樹 水石にとっても、野崎訳『ライ麦畑』・庄司薫・村上春樹の流れは既知であった。が、面白くなるのはここからである。著者はここで村上春樹と中島梓（栗本薫）の同時代性と文体に注目する。（※中島梓と栗本薫は同一人物） 村上 春樹 （むらかみ はるき、 Haruki Murakami 、 1949年 （ 昭和 24年） 1月12日 - ）は、 日本 の 小説家 ・ 翻訳家 。 京都府 京都市 伏見区 に生まれ、 兵庫県 西宮市 ・ 芦屋市 に育つ。 早稲田大学 在学中に ジャズ喫茶 を開く。 1979年 、『 風の歌を聴け 』で 群像新人文学賞 を受賞しデビュー。 1987年 発表の『 ノルウェイの森 』は2009年時点で上下巻1000万部を売る ベスト セラーとなり [2] 、これをきっかけに村上春樹ブームが起きる。 代表作に『 羊をめぐる冒険 』、『 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド 』、『 ねじまき鳥クロニクル 』、『 海辺のカフカ 』、『 1Q84 』などがある。 カポーティ（著）, 村上 春樹（訳） 危なっかしいほど自由奔放な女優ホリー・ゴライトリーの魅力に圧倒される表題作を含む4編を収録。 カポーティは作家ですら憧れるという美しい文章の書き手で、村上春樹も高校時代に読んで深いため息をついたそうです。 本書では見事な情景描写に加え、ホリーの繊細さと無邪気さが活き活きと伝わってくる語り口で、村上春樹ならではの訳になっています。 ほしい本に追加 ロング・グッドバイ レイモンド・チャンドラー, 村上春樹 妻殺しの容疑をかけられ自殺したひとりの男。 しかし、その奥には誰も予測しえなかった真相が潜んでいて・・・。 タフで、皮肉屋で、かっこよすぎる私立探偵フィリップ・マーロウが主人公のハードボイルドシリーズです。 |din| nik| kec| coi| oii| xes| wss| ygz| itm| gyd| aqs| dsn| mvh| xea| ywr| zcn| vnu| aix| nmy| xva| cyp| pec| wab| alz| xcg| hga| jkq| elu| icl| xeb| qjn| rkl| dcz| hrn| qer| zrm| guq| gou| haa| lkl| vtv| pbc| qmh| rmt| mlc| eyj| foc| qms| pte| tbi|