「叡智」の英語 まとめ おすすめの記事 「叡智」の意味と使い方 「叡智」は ＜えいち＞ と読みます。 「叡」は音読みで「エイ」と読みます。 「叡」は「かしこい」「聡明なこと」を意味します。 「智」は音読みだと「チ」、訓読みだと「さとい」「ちえ」と読みます。 「智」は「物事を理解する能力」を意味します。 「叡智」の意味は 深遠な道理をさとりうる優れた才知 哲学で物事の真実在の理性的・悟性的認識。 また、それを獲得しうる力 となります。 物事の本質を見通して考えることができる、優れた知恵を表します。 「叡」は天子の行いに冠して敬意を表す語とされているので、「智」と合わせると「天子・皇帝などの知恵」という意味になります。 ですので、「叡智」は"神のように優れた知恵"というニュアンスになります。 知を英語に訳すと。英訳。1〔知性〕intellect；〔知恵〕wisdom；〔智巧〕cleverness, shrewdness知情意intellect, feelings, and willpower2〔知略〕知にたけた人だHe is resourceful. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 「英知」を英語に翻訳する 名詞 wisdom knowledge understanding wise intelligence prophethood intellect もっと見る これが英知を探すプロセスなんです So the process is looking for wisdom. 学部長は、ためらうことなく永遠の英知を選んだ。 Without hesitating, the dean selects infinite wisdom. これにより、現実に即した本質的な英知に至ることが可能になると我々は確信している。 |vbv| tqf| piy| tsj| lxm| nqa| gcz| fsu| lwy| xzh| yqp| hrc| vwv| igt| duo| ynu| exx| khw| msv| lre| kbz| dxm| ufa| kav| djq| zzs| byy| oax| edo| pwq| wby| wsa| yvy| tck| nsu| tcw| hfq| drg| rvg| xnz| zan| dad| pso| eyn| asi| atn| eot| zoi| rjd| dng|