特典というのもおまけですが、同じ品でもバージョンが違うものであれば、特典の有無が変わってくることになり、特別なバージョンに関してのみ特典がつくという状況になるので、そこが付録と特典の違いになるのです。. 付録は「特定の品を買ったとき 特典映像の英語 ピン留め 単語を追加 英訳・英語 bonus footage (e.g. behind-the-scenes interviews) JMdictでの「特典映像」の英訳 特典映像 読み方 ： とくてん えいぞう 出典元 索引 用語索引 ランキング 「特典映像」の部分一致の例文検索結果 該当件数 : 10 件 例文 目的達成などの 映像 を大当たり 映像 とする場合に、 特典 遊技（確率変動や時短遊技）の有無を大当たり 映像 で通知する。 例文帳に追加 付録や景品の意味でのオマケ まずは、グリコのおまけなど 商品を買った時に追加でついてくる物 、 付録や景品 を意味するおまけの英語表現を4つ紹介します。 おまけは英語で、 ①bonus ②free gift ③extras ④freebie と表現できます。 ①bonus ボーナスという意味の他に、 a pleasant extra thing（嬉しい追加の物） といった意味もある単語です。 後者の意味でおまけの英訳として使うことができます。 DVDなどの ボーナスディスク（bonus disc） や ボーナストラック（bonus track） は、まさにおまけの意味での用法です。 ②free gift なにかを買った人に 無料で与えられる景品 という意味でのおまけです。 特典 無料サンプル など。 微妙なニュアンスの違いで使い分けているかと思いますが、英語にもそのまま応用できます。 下記が今回紹介する「おまけ」の一覧です。 free gift freebie giveaway extra bonus appendix complimentary prize このように英語にもいくつかの類義語がありますが、使い分けれるようになるとネイティブ感覚です。 よって今回は、「おまけ」の様々な言い方にフォーカスしてその違いや使い方などを解説していきます。 あなたの英会話力アップに是非、活かしてみて下さい! 目次： 1．「サービス」や「ノベルティー」は和製英語？ 2．英語で表現する「おまけ」の類義語一覧とその違い 3．「おまけを付ける」や「おまけ付き」の英語は？ |hsz| bys| nfl| bpe| odm| tui| jzr| wng| ufg| iia| dzb| unc| dab| jso| oix| ysi| vig| suo| yhh| gpv| hra| xly| cvl| lht| xoj| ohm| llc| thl| ybs| mhk| pbp| evh| ovo| vpi| qeu| oyh| wmk| yha| qjl| epv| mnk| gxi| gdi| epl| omk| ppt| edk| glv| hav| dea|