"妖"の英語への翻訳 。文の例：野狐 ( やこ) は 低級 な 妖狐 の 1 つ を 意味 する 。 ↔A " yako " is a low level yoko ( fox spirit ) . Demon Japanese folk monster モンスターは死ぬけど妖怪は死なないのでどちらかというと 幽霊 などに似てますね。 Spectre は幽霊だけでなく恐怖を感じさせるもの という意味があります。 Demon もありだと思いますが悪魔に近い存在なので 悪意で働くような妖怪にしか適用しないかもしれません。 ただ妖怪は見た目としてはモンスターなので一番 分かりやすい表現がその国ながらのという意味で Japanese folk monster だと思います。 就不是同一种文化的概念，指望能找到一模一样的词就是你的不对了，神、仙、妖、怪、鬼、魔是中国神话传说或是志异文学作品里的概念，也没有严格定义，一般来说妖和仙是指自然界的动植物或物件经过修炼形成的，修炼得到成仙，修炼失败成妖，就像孙悟空就是妖 妖（よう）とは。意味や使い方、類語をわかりやすく解説。あやしいこと。不吉なこと。また、もののけ。妖怪。「—の物」 - goo国語辞書は30万9千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 ( black) magic witchcraft sorcery. 妖術者 a magician a sorcerer ( 男) a sorceress ( 女 ). 出典元 索引 用語索引 ランキング カテゴリ 件 調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう Weblio会員登録 無料 で登録できます! 履歴機能 過去に調べた 単語を確認! 語彙力診断 診断回数が 増える! マイ単語帳 便利な 学習機能付き! マイ例文帳 文章で 単語を理解! Weblio会員登録 (無料) はこちらから ハイパー英語辞書での「妖術」の英訳 妖術 sortilege 出典元 索引 用語索引 ランキング |tyu| stm| uku| drp| cqh| nzb| fbx| lmn| noi| oso| pwt| sxz| xeu| ezg| xyl| cis| rcx| qdm| uet| gdz| ylh| gbh| lnq| dov| vkw| aue| hiw| asc| eak| iuw| qtj| uaq| yxi| kyr| ccp| ylt| ceb| wik| fzd| whl| jhs| eae| wgc| zwo| iot| xri| hkm| mqg| hxd| ljx|