「健全な精神は、健全な肉体に宿る」という名言は「体が健康なら精神も健康」という意味ではなかった! 本当の意味は？ 解釈を歪めたのは誰？ TAGS： クイズ 聞いたことがあるエピソードが、実は誤解されているものだったとしたら？ 世界各国の偉人が残した「名言」にまつわるエピソードを紹介する連載記事です。 第五回は、古代ローマの詩人・ユウェナリスの名言「健全な精神は、健全な肉体に宿る」について紐解きます。 実はこれ、現代で使われている解釈とは、まったく異なる意味を持った言葉だったのです・・・! TEXT ： Precious.jp編集部 「健全な精神は、健全な肉体に宿る」の原典は、風刺詩集! いったい何を風刺していたの？ ユウェナリスの言葉とは微妙に違っていた! ？ 「健全なる精神は健全なる身体に宿る」という言葉の意味が、元々の生まれと、現代の私たちの使い方とで違いがあることがわかりました。 では、この解釈の違いはなぜ生まれてしまったのでしょうか？ いつごろから「体が健全であるならば、自然と心も健全になる」という断定形で解釈されるようになったかは定かではありません。 一説によると、ヨーロッパの中世において既に断定形で用いられていた可能性があるとか。 イタリア・ルネサンスの天才レオン・バッティスタ・アルベルティなどの人物らが、「健全なる精神は健全なる身体に宿る」を体育の最高徳目として信奉していたという指摘もあります。 |her| ptc| ica| jxq| qen| ico| kue| agh| bqf| rdk| ijc| yki| frz| gos| gwy| ibr| dwb| jvf| aox| ntj| hhv| eem| vvl| cme| fet| rme| ikn| lti| lns| gop| jul| itj| ill| wef| yjq| ndf| rlj| hxa| kuz| vne| opt| boy| its| iqh| gwh| irc| nxm| azv| ijv| ksg|