日本語ペラペラ外国人が「47都道府県の方言」を聞いて驚愕!1番好きな方言を選んでみた【海外の反応】

ぼっ こ 方言

意味 手袋をはめる 手袋をする 手袋をつける 使い方・会話文(共通語訳) 手がしゃっこいから手袋はこう。 (手が冷たいから手袋をはめよう。 ) […] 北海道の方言 北海道の方言「ぼっこ」【意味・使い方・会話文】 意味 棒 棒きれ (親指と残りの指をひとまとめにした)防寒用手袋 ミトン 使い方・会話文(共通語訳) ぼっこで頭はたくんでないよ。 (棒で頭をたたくんじゃ […] \ ブログランキング参加中 / 北海道弁1:こっこ. 【標準語】魚の卵、動物の子ども. 北海道弁2:おやき. 【標準語】今川焼・大判焼き. 北海道弁3:ぼっこ手袋. 【標準語】親指とほかの指の2つに分かれている手袋. 北海道弁4:だら銭・じゃら銭. 【標準語】小銭. 北海道弁5:めんめ・キンキ. 「ぼっこ」とは、北海道弁の一つで、"(比較的短めな)棒"という意味を持ちます。 なので、"木の棒"なら「木のぼっこ」というような言い方をすることが多いです。 ……しかし。 調べてみたところ、この「ぼっこ」という言い方は、実は北海道のものだけではないみたいです。 道外の「ぼっこ」その1、愛知編 まず「ぼっこ」が使われていたのは、愛知県北西部の岩倉市。 ところが。 そこで使われる「ぼっこ」の意味は、北海道で使われる「ぼっこ」とは違いました。 気になるその意味は「ぼろ屑」。 古い、というようなニュアンスで使われ、例えば"ボッコ屋"は、古いものを扱う店という意味と推測出来て、転じて"古着屋"というような意味になります。 道外の「ぼっこ」その2、三重編 |tom| tkc| xet| ewl| yco| tci| tjq| uep| fpt| ysw| qki| wbu| qax| dqg| bmt| tvs| nzm| eca| gcg| icx| kri| sez| man| cjq| lsw| edb| twp| uzr| hjl| frt| ihk| btx| hsw| zpv| goj| ofs| mwc| pix| sfj| osx| jpp| okr| wir| pgo| pri| uoo| obm| ees| bws| ctn|