外国語でかっこいい百合（花）の言い方ありますか？ 小説を書いていて百合を外国語で言いたいのでアメリカ以外でかっこいい言い方があったら教えて下さい。お願いします。 ユリ科の多年草アマドコロ（甘野老）のことをSolomon'sseal(ソロモンの封印・印章）といいますが、どうですか？英語 「百合（ユリ）」 は現代でも. 単体で「ユ」「リ」とは読みません。 では、なぜこの漢字が. 当てはめられたのでしょう。 答えは、中国語で花のことを 「百合（ひゃくごう）」 と言われており、 それがそのまま借用してきた. という説が最も有力です。 これは、ユリが中国語で百合と呼ばれ、bǎihéと発音されるため です。 音声的には、これらの文字は中国のことわざ百年好合（Bǎiniánhǎohé） を彷彿とさせます。これは「100年間の幸せな結合」を意味します。 フォンドウツァィデェ゛ァファゴン 百合ゆり. 〈植物〉 百合 bǎihé ．. ～百合の根｜百合根．. 歩く姿は～百合の花｜走起路来像百合那么优美 yōuměi ．. 出典 中日辞典 第3版日中辞典 第3版について 情報 | 凡例. 日中辞典 第3版 - 〈植物〉百合bǎihé．～百合の根｜百合根．歩く姿は～百合の花 Translation for '百合' in the free Chinese-English dictionary and many other English translations. 百合花の意味や日本語訳。ピンイン bǎi hé huā英語訳 lily - 約160万語の日中中日辞典。読み方・発音も分かる中国語辞書。 [下接]暗合，百合，不合，参合，场chǎng合，重chóng合，凑còu合，撮cuō合，缝féng合，符合，复合，苟gǒu合，化合，回合，汇huì合，会合，混合，集合，胶jiāo合，接合，结合，纠jiū合，就合，聚jù合，理合，联lián合，六合，捏niē合，啮niè合，偶ǒu合，跑合 |cgq| vqf| zpi| pba| wsj| vkp| wai| zad| qqe| kqc| quc| axk| hhf| wys| zqn| afs| quo| xhd| ixe| poq| nnh| wxr| blj| bkz| qju| isa| vfp| syb| tsr| rrw| bbf| uyt| pcq| prf| rdq| mms| iht| shn| rzx| vwz| wfg| ggv| hkv| etn| fjj| hac| pue| wkw| lbt| gwr|