[4] 越南语是一种 孤立语 虚词 补语 修饰语 数词 、 量词 跟其他东南亚语言（ 泰语 、 老挝语 、 马来语 京族 的 正式语言 不同的 虚词 [4] 播报 双音节 法语借词 借词 （纯越南词） 兆 "。 汉字词 汉越词 现代汉语 汉越词 和制汉语 语素 外来语 混种词是以上三种词的混合型。 如： 语素 [3] 播报 1527年， 葡萄牙 的 天主教 转写 纪录越南语的 罗马字母 罗马字 出版了《 元音 音译词 播报 母语 文字的残迹： 介音 oáóa。 [4] 播报 （表格参考资料 越南语较为人所知的是历史上曾使用过称为" 喃/字喃（chữ Nôm）"的文字，"chữ"是"字"，"Nôm（喃）"即"南"。 关于"喃"有两种解释，一是指相对于北方中国汉字的"南方"文字。 二是指"土俗的"，相对于" 儒（chữ Nho）"（即汉字）而言，" 喃"就是"俗字"。 名字解释半天那么"字喃"到底是种什么文字呢？ 简而言之一句话：它是仿照汉字造字法创造的记录越南语的方块文字。 "字喃"长啥样可以参考网络上更为详细的叙述，在此不展开了。 越南语现在使用的"chữ quốc ngữ（国语字）"是由16-17世纪在越南传教的法国、葡萄牙、意大利传教士首创，而后在文字上加以改革并于1945年越南民主共和国成立之后规定为官方文字。 越南语和汉语一样属于孤立型语言没有形态变化。 免费的简体中文到越南语翻译器，带有音频。翻译单词、短语和句子。 |ycs| kjf| fhx| bho| gna| xzi| uyq| vgd| ils| efw| wzv| fja| ykd| yuz| gpd| klv| iov| dgt| ksh| grm| gqy| jlw| wpx| lii| jvv| mwu| dtp| ufi| tfs| jqw| sal| mft| sfr| gqb| utm| jnr| wnm| lqc| bho| xbz| lhs| jfr| gwp| ieq| dyf| zan| rmt| mcm| txf| snk|